陷于

To the genuine concerns that they have raised.We have to choose between a global market driven only by calculations of short-term profit, and one which has a human face. Between a world which condemns a quarter of the human face to starvation and squalor, and one which offers everyone at least a chance of prosperity, in a healthy environment.Between a selfish free-for-all in which we ignore the fate of the losers, and a future in which the strong and successful accept their responsibilities, showing global vision and leadership.

我们是要一个由短期利润估算来驱动的全球市场还是一个富有人情味的全球市场我们是要使世界四分之一的人口处于饥饿境地和恶劣环境，还是为每个人提供致富机会和健康环境是现在陷于一场无视失败者命运的自私的混战，还是在未来成为高瞻远瞩、具领袖风范、勇于承担责任的强者和成功者这一切都需要我们做出抉择。

These months were also the peak rainfall season and the combination of rain-soaked uniforms and cold night air made soldiers miserable.

这些月份也是降雨高峰期，被雨水淋湿的军装和夜间寒冷的空气联为一体，使士兵陷于悲惨的境地。

Our country is at war, gas prices are $4-6 a gallon, and gas prices are causing food prices to skyrocket as well.

我们的国家正陷于战争当中，油价升到4-6美元/加仑，油价上涨导致食品价格飞涨。

I lost control of the wheelchair and rushed into a canal,where I ended up standing in waist-deep water beside the wheelchair,which was stuck in the mud.

我的轮椅失去控制冲向小沟。我站在齐腰深的水中，旁边是我的轮椅---已陷于泥中。

Vocal teaching process in the past, thehas been at the main object of the relationship. Teachers and students are teaching object-oriented activities, but they are not aware of each other is the main -- the main, The exchanges are teaching practice.

以往在声乐教学过程中，教师与学生之间的关系一直陷于主体——客体的关系，教师与学生的教学实践活动是对象化活动，他们没有意识到彼此是主体——主体的关系，是交往的教学实践活动。

You would never get into a pilot's seat and try to fly a plane without ever having taken flying lessons.

你将永远陷于飞行员座位的飞机飞行尝试没有采取以往的飞行经验。

A quiet, square-built man with a captain's beard, Stone was known for rescuing stray dogs and stranded motorists and, on occasion, sailors in trouble.

斯通是一个安静的体型宽阔的留着船长一样胡子的男人，他因解救被困的流浪狗和帮助遇到困难的驾驶员或是陷于困境的水手儿被人们了解。

The snake teng can fly without feet,but the rat which has five skills gets into trouble.

螣蛇没有脚却能飞行，鼫鼠有五种技能却陷于困境。

"They try to take care of us early and put us in trouble," Sloan said.

斯隆说：&他们会在开局就的打击我们让我们陷于被动，这会对我们相当不利。&

It is Congress that will ensure the healthcare bill falls well short of being self-financing.

是国会确保医疗保健法案陷于严重缺乏自我融资能力的境地。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。