陷于

The bad news is that uncertainty still paralyzes discussion, espedaily in the U.S.

令人沮丧的是不确定性仍然使讨论陷于瘫痪，特别是在美国。

With the positing of a single particular the beyond is also established for consciousness, even if it is only alongside the limited object as in the case of spatial intuition.

当意识感受到这种暴力的时候，恐惧的意识很可能因害怕真理而退缩回来，竭力去保全它那陷于消灭危险中的东西。

Cheap money pushed the oil price to unbearable levels, reigniting fears of inflation, and piling pressure on beleaguered banks.

廉价的资金将油价推到了无法承受的水平，重燃了人们的通胀忧虑，并给那些陷于困境的银行进一步增加了压力。

Six robberies in one night put our village in turmoil.

一夜之间发生的六次掠抢使我们的村庄陷于

Our routes through life become our ruts in life,which we end up stuck in and find it hard to dig ourselves out.

我们身陷于此，难以自拔。这就是我们必须尽快改变坏习惯的原因，否则，它们就将成为我们的&第二天性&。

Scientists, like all other human beings, may get into ruts and apply their techniques regardless of varying circumstances.

和其他人一样，科学工作者同样会陷于思维定式，而不去根据实际情况运用他们的技巧。

Our routes through life become our ruts in life , which we end up stuck in And find it hard to dig ourselve out .

我们身陷于此，难以自拔。这就是我们必须尽快改变坏习惯的原因，否则，它们就将成为我们的＂第二天性＂。

Meanwhile, Japan's longest period of continuous economic expansion since the war had stuttered to a halt.

与此同时，日本自二战以来最长时期的不间断经济增长也陷于停滞。

The sum impression which one gains of her is of a crystalline transparency, as if she is the sort of woman who can offer a man no companionship but the platonic kind, and her broad, unclouded forehead is expressive of a subtle intelligence; but when, lost in sentimental reverie, she breaks into a sudden smile of happiness, or when, at the sight of someone dear to her, a flush of pleasure suffuses her face and dimples appear on her cheeks, one feels for the first time that it would be possible to love her and that she does indeed deserve to be loved－one realizes, in fact, that she is a woman after all, a woman no different from all the others.

整个地来看她，她似乎是一个水晶，只能给男人精神的安慰，她的明亮的前额表现出深沉的理解；但是当她陷于情感的冥想中，忽然愉快地笑着；当她见着她所爱的，快乐的红晕散布在脸上，两颊的笑涡也显露出来的时节，你才觉得出她是能被人爱的，应当被人爱的，你才知道她到底是一个女人，跟一切年轻的女人一样。

That a greater fool than Jane Eyre hand never breathed the breath of life ; that a more fantastic idiot had never surfeited herself on sweet lies , and swallowed poison as if it were nectar.

一个比简爱更傻的傻瓜却从未感受过生命的气息，一个更异想天开的白痴却从不会让自己陷于甜蜜的谎言中，并把毒药当美酒喝下

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了