陷于

Catholics are taught that there is compelling Scriptural and Patristic Tradition proof for supporting the premise of transubstantiation.

天主教徒都告诉我们，有令人信服的圣经和教父的传统证据支持的前提下陷于变体说。

We hope you will concentrate primarily on pharmacologic issues and not get bogged down on interesting clinical sidelights.

我们盼望学生将注意力集中在药理学课题上，而非陷于有趣的旁枝细节的繁琐当中。

At the beginning of this decade, China had to massively recapitalize its own banking system, because the major institutions were swamped with non-performing loans.

在本世纪伊始，中国进行了大规模的银行体系资产重组，原因是主要机构都陷于呆账，坏账的问题。

The focus of study is directing to a small amount of typical chapter, There is no overall and systematic analysis, it is unavoidably sink into scrappily and one-sidedly ;It is not enough for depth study that only pay close attention to obvious cultural factor of Buddhism in the text, Internal latent Buddhism consciousness among text is not enough to know, Buddhism cultural factor dose not fully excavate yet.

研究的焦点只是针对少量的典型篇章，没有全面系统的分析，陷于零碎和片面不可避免；研究的深度不够，只对文本中显而易见的佛教文化因素加以关注，而对内隐在文本中的佛教意识认识不够，许多佛教文化因子尚未充分挖掘。

That is hampering an economy struggling to better last year's meager growth, weighing on stock prices and subduing consumer spending.

所有这些都在阻碍极力扩大去年微弱增长幅度的美国经济，使股价陷于低迷并抑制消费。

The significance of the find did not disrupt Tau society as much as might have been expected.

这发现可能带来的重要性没有如可能的那样使Tau社会陷于混乱。

This council declared transubstantiation to be the accepted interpretation of Christ's presence in the Lord's Supper.

本会宣布陷于变体说被接受的解释，基督的存在，在上帝的晚餐。

It is clear that he rejected Transubstantiation; but what sort of presence he admitted would seem to have varied at different periods of his long career.

这是明确表示，他拒绝陷于变体说，但什么样的存在，他也承认，似乎有各种不同的，在不同的历史时期，他的长期事业。

Therefore, we see no cause or basis to criticize Catholics for their conclusion regarding Transubstantiation.

因此，我们看不到有任何原因或基础，以批评天主教徒，为他们的结论就陷于变体说。

Transubstantiation is a doctrine not only of the Roman Catholic church but also of the Orthodox church.

陷于变体说是一个学说不仅对罗马天主教教会，而且对东正教。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。