陷

I sink in the miry depths, where there is no foothold. I have come into the deep waters; the floods engulf me.

我陷在深淤泥中，没有立脚之地；我到了深水中，大水漫过我身。

NIV I sink in the miry depths, where there is no foothold. I have come into the deep waters; the floods engulf me.

我陷在深淤2泥中，没有立脚之地；我到了深水中，大水3漫过我身。

One reason is the tragedy of it: Zimbabwe has fallen much further than most African countries, and in a fashion of misrule that many in Africa, especially its leaders, had claimed was over.

原因之一也许是跟大部分非洲国家相比津巴布韦陷得更深，而这一悲剧正是缘于统治者的暴政。我们有一小伙人聚在一起，决心再不忍受我们所遭受的苛政了。

Finally ,the author establishes the moistening and drying constitutive model of collapsible loess, which provides basis for future engineering design and numerical calculation.

最后建立了湿陷性黄土增湿变形的本构模型，为以后的工程设计和数值计算提供了依据。

The dynamic behavior of an individual polymer chain in the confined system or environment (the extension of a single polymer chain which one end is fixed under the electric field, the translocation process of a single Gaussian chain through a nanometer-scale pore under the electric field, spontaneous recoil of a single chain located in the confined environment) was studied by using Monte Carlo computer simulation. The simulation results can be used to investigate the kinetic law of molecular chain polarization, dipole relaxation and trapped charge carrier under the application of electric field.

完成了单链高分子在受限体系或环境中(一端固定的单链高分子在外电场作用下的伸展、单链高分子在外电场驱动下穿越纳米管道的过程、处在受限环境下高分子链的自发回弹等)动力学行为的Monte Carlo计算机模拟，其结果可用于在电场作用下分子链极化、偶极松弛或陷阱中受陷电荷的运动规律研究。

If it weren't for me, you'd still be lost in that monochromatic mayhem!

要不是我把你拉出来了你现在还陷在那个黑白闹剧中

Located in the west Liaoning province,jin 45 region is on the second fault bench of the huanxiling monoclinal structure,which is on the west pitch of liaohe fault basin.

中文摘要：锦45块地处辽宁省凌海市闫家镇大有地区，其构造上位于辽河断陷盆地西部凹陷西斜坡欢喜岭单斜构造带的第二断阶带上。

Dexing Basin is generally a monocline downfaulted one with north-dipping rock format ion.

德兴盆地大体上是一个岩层向北倾斜的单斜式断陷盆地。

Since the pressure comes mainly from southern, so the cross section of Corridor basin is dissymmetrical, it can be devided into southern fore—mountain uplift terrace, middle depressed plain and northern monocline plain.

由于挤压力主要来自南侧，因而走廊挤压断陷盆地在剖面上呈不对称状，由南向北还被进一步分为南部山前断褶丘陵台地、中央深凹陷平原和北部单斜平原。

Whoever questions our ability to lead the revolutionary war will fall into the morass of opportunism.

谁怀疑我们领导革命战争的能力，谁就会陷进机会主义的泥坑里去。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。