陶醉的

It is the element of rapture as form-enlgendring force, representing slow tempo of force motion, that is repose, so rapture is the duet of the Dionysian and the Apollonian, in other words, repose and excitment.

酒神状态与日神状态对应于力的两种运动节奏——亢奋与宁静，相应于日神状态作为陶醉的类别，宁静也作为亢奋的变态，日神的宁静是形式创造的基础。

The magnificent "Giorno Dopo Giorno" couples Sweets soaring vocals with a thrilling string arrangement, bringing listeners the kind of intense joy that can usually only be experienced in the worlds finest opera houses.

优雅的"Giorno Dopo Giorno"，伴随着让人陶醉的管弦乐，带给听众一种通常只能在世界上最好的歌剧院才能够感体会到的感受。

Such blue eyes, such ringlets, such a ravishing smile, such a fairy-like bonnet--all of a tremble with heartsease and dewy spangles, shining out of a cloud of gauze.

那样的蓝眼睛，那样的鬈头发，那样令人陶醉的微笑，那样小巧玲珑的女帽——上面的三色莫和闪烁金珠一阵摇晃，透过云雾似的轻纱熠熠生光。

Intoxicating feeling I will always have. It must be that fatherdaughter

我的心，那是一种永远让我陶醉的感觉，就是那种将我们的一生都联结在一起的

Ille wanted a gigantic tattoo. When Ville was totally drunk Hyke, one of his friend, extracted him the promise that could tattoo his whole left arm: from his shoulder down to his wrist.

V想要一个大型的纹身，当VV完全的被这个想法陶醉的时候，他的朋友Hyke许诺能够帮他在整条手臂上纹：从肩部到手腕。

It is a material that breathes and is highly resistant, a pleasure to look at and beautiful to touch.

这是一种会呼吸的高度耐久的材质，具有令人愉悦的观感和令人陶醉的触感。

This hypothesis is absolutely wrong, all the words they ' ve heard is acclaim, any other tone is exceptional piercing of a non-American one whereas the extraordinary boast of over-loaded is boring and terrible, the extreme sweet taste of that will be get staled and feeble.

这一假设完全是错误的，这些大人物听到的几乎全是赞誉之声，因此他们往往视其他话语为非美国式语言，异常刺耳。但是，即使最令人陶醉的夸奖，过多重复也会令人厌倦，而最甜蜜的吹捧也会变得迂腐陈旧。

We had heard no step on the grass-grown track; the water running in the vale was the one lulling sound of the hour and scene; we might well then start when a gay voice, sweet as a silver bell, exclaimed

在杂草丛生的小径上，我们没有听到脚步声，此时此刻此情此景中，唯一让人陶醉的声音是潺潺的溪流声。因此当一个银铃似的欢快甜蜜的嗓音叫起来时，我们很吃了一惊

If portfolio, alongside your more pedestrian in vestments.

一旦你的投资组合中包括几项有令人陶醉的增值前景的增长股，和其他比较平淡的投资项目放在一起。

My neighbor was a woman, she has the voice of people drunk and graceful posture.

我的邻居是个女的，她有着让人陶醉的声音和曼妙的身姿。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。