陶醉的

You have an intoxicating personality and when I am near you, I am in surrounded by the scent of white lilies (subtle and deliriously fragrant).

当我靠近你，你拥有令我陶醉的个性，我仿佛置身于一片美丽的白色百合花香气中，散发微妙而令我神智不清的芬芳。

And your flanks now supple with charming nonchalance

和你这因令人陶醉的闲逸而婀娜多姿的细腰

Schmooze and wait:Those heady days of the late' 90 s,when applicants would get instant job offers,are so over.

耐心等待：90年代末那种求职者即刻就能得到工作的令人陶醉的日子已经一去不复返了。

Chinese people are fascinated by the color red not only because of its intoxicating vibrancy, but also because of its rich meaning in Chinese culture and history.

中国人民是着迷，不仅因为它令人陶醉的活力，而且还因为它在中华文化和历史的丰富内涵红色。

THESE should be heady times for Vestas, a Danish firm that makes more than a quarter of the world's wind turbines.

这将是一个令Veastas公司无限陶醉的时代，这家丹麦公司生产了超过世界四分之一的风能。

All this is fascinating and hypnotizing for a young kid,' he explains in a video clip from a 1995 interview.

对一个少年来说，所有这些都是令人着迷和陶醉的，他在1995年的一段录影采访中这样解释道。

It isn't sedating or intoxicating and doesn't interfere with the ability to drive a car or operate machinery.

它不是镇静的，令人陶醉的且不影响开车或操作机器。

To the emanations of your enchanted flesh

向着你陶醉的肉体散发出来的东西

Why does the Book of Mormon discuss " slippery treasure "(and other similar fascinations with stones and riches) so much?

为什麼《摩门经》讨论这麼多「易滑脱跑掉的宝藏」？（和其他相似令人陶醉的事物如宝石和财富

BOTH China and the internet have a habit of going to the heads of investors. So perhaps it was inevitable that these two intoxicants would be combined in a single company.

中国以及互联网这两个概念都习惯于钻进投资者的脑中，现在这两个令人陶醉的特质集中体现在一间公司上，两种泡沫产生叠加效应，那就是阿里巴巴。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。