陶醉

Perhaps the previous quarter also in immerses in the joy, perhaps the next quarter life must draw to a close period.

上一刻或许还在陶醉在喜悦之中，下一刻或许生命就要划上句号。

Grotesque Profile of a Man with Hat, Pen Drawing on Paper Turned Yellow, Royal Library, Windsor

在梵高的眼中，只有生机盎然的自然景观，他陶醉于其中，物我两忘。

After a long time, the girl said dreamily,"Joe, do you think my eyes are like bright stars shining in the clear night shy "

过了好久女孩陶醉地说"乔，你说，我的眼睛像不像明亮夜空中闪烁的星星"

The memorable string sections were written by Mehdi and performed by the Swiss Philharmonic Orchestra. These heavenly Instrumentals include piano, acoustic guitar, violin, cello, flute, electric guitar, hammered dulcimer, rhythmic hand percussion, drum kit and Japanese Taiko drums all placed in lush orchestral arrangements.

令人陶醉的弦乐部分是由梅迪作曲，瑞士爱乐交响乐团管弦乐队演奏，器乐包括钢琴，吉他，小提琴，大提琴，长笛，电声吉他，重拍洋琴，打击乐器，敲击鼓，和日本Taiko 鼓等，全部被编排在大型管弦乐队的演奏中。

He was drunken with unguessed power and felt that he could do anything.

他为自己从没想到过的能力所陶醉了，他感到自己什么事都能行。

Whole-hearted appreciation, drunkenly intoxication, so long after I was surprised at the Road side of the strange mountains.

全情的欣赏，忘情的陶醉，让我在许久之后才惊讶于道边山色的异样。

I would fain keep sober always; and there are infinite degrees of drunkenness.

我欢喜经常保持清醒，而陶醉的程度是无穷的。

We are lost in admiration of his elegance.

我们为他的气质所陶醉。

Emaciation and felt a peculiar thrill out of such and achievement.

"身材"，并陶醉于他所取得的这一成就之中。

The sun remains in high spirits, rising early and setting late , eating up most of the nights, which like a paper oiled, turn into transparent, owing to sun's indeclinable embracement, or to its enchantment that makes a rosy sky even when the sunglows retire.

夜仿佛纸浸了油，变成半透明体；它给太阳拥抱住了，分不出身来，也许是给太阳陶醉了，所以夕照晚霞隐褪后的夜色也带着酡红。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。