陶醉

This typical local dish which has a special strong taste intoxicates people .

这个风味菜有一种强烈的特殊口味，令人陶醉。

Love is a wizard.... It intoxicates, it envelops, it isolates.

爱是魔法，她让人陶醉，让人沉浸，让人与世隔绝。

It so intoxicates my mind that people take me to be drunk!

头脑变得如此醉人，人们也沉溺于陶醉！

The dream excites, even intoxicates us.

这种梦想使我们兴奋甚至陶醉。

The wine color is dim red, little sweet and sour in flavor. It makes people to have relaxed mood and the fragrance of the wine intoxicates people.

酒色暗红，酸中带甜的「陶然红」，喝了能让人放松心情，陶醉在美酒的芬芳中。

With his pineal eye he sees his silhouette projected on a screen of incommensurable size. His voice, synchronized to the shadow of a pinhead, intoxicates him.

透过松球状的眼睛，他看到自己的侧面轮廓投影在一幅无法计量的幕布上，他的声音使他陶醉，因为它尖细得如间一个针头一般。

With his pineal eye he sees his silhouette projected on a screen of incommensurable size. His voice, synchronized to the shadow of a pinhead, intoxicates him.

透过松球状的眼睛，他看到本人的侧面轮廓投影在一幅无法计量的幕布上，他的声音使他陶醉，因该它尖细得如间唯一针头一般。

Assorted flower perfume with quiet elegance and delicate fragrance intoxicates you.

百花香水，香气淡雅清郁，令您陶醉。

Licking lollies and ice creams while lit by beautiful late summer sunshine, I really like the way they seem entranced by the footballing talent set before them

他们舔着棒棒糖和冰淇淋，迎着夏末的和煦阳光，眼前是天赋异禀的球员，那种陶醉的表情让我非常喜欢。

Or you could just get a good friend, share vodka Martinis, and revel in your human nature.

或者你可以只得到一个好朋友，共享伏特加马丁尼，并在您的人性陶醉。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。