陶醉

Time magazine, in summarising her cast of drowning boys, garrulous southern grandmothers and man-killer prophets, called them "God-intoxicated Hillbillies".

时代杂志概括了她的人物名单包括溺水的男孩，唠叨的南方祖母和有魅力的先知，统称他们为&使上帝陶醉的乡巴佬&。

All this is fascinating and hypnotizing for a young kid,' he explains in a video clip from a 1995 interview.

对一个少年来说，所有这些都是令人着迷和陶醉的，他在1995年的一段录影采访中这样解释道。

The Hawaii archipelago is world renowned as being one of the tropical paradises on Earth: thanks to very well construes PR campaigns, we all imagine luxuriant vegetation, a jubilation of flowers, inebriating perfumes and aromas, a savage but well ordered nature, lukewarm crystal clear waters inhabited by a multitude of fish and marine animals.

地球上最富盛名的热带天堂，莫过于夏威夷群岛。看着精心策划的PR宣传册，我们不禁遥想那里的植被繁茂，花团锦簇，芬芳迷人陶醉，大自然野性而不乏秩序，温暖晶莹的碧水中，生活着成群的鱼儿和各种海洋动物。

Discover the other people devotes one's mind but infatuates with

发现别人专注而陶醉，孤独是什么。

The flower is beautiful, the leaf is humble, own dream in HUA YOU3 , endless of near sunlight, enjoy that happiness and happiness, under the body that spend, the leaf keep silent of growth, looking at a flower of figure, it infatuates with silently, the heart of the love increase with each passing day, having no the heart of speech expression, can be a voice sighs lightly, finally and one day, the leaf understands the vicissitudes of life of the current affairs, no longer on guard this love, it starts a silent wish, hope to spend can living better, time has no an interest to slip away silently

花是美丽的，叶是卑微的，花有自己的梦想，无尽的靠近阳光，享受那份幸福和快乐，叶在花的身下，不做声的生长，看着花的背影，它默默的陶醉，爱慕之心与日俱增，无言表达的心，只能是一声声轻轻的叹息，终于有一天，叶明白了世事的沧桑，不再守望这份爱情，它开始默默的祝福，希望花可以生活的更好，时间悄无声息的溜走

Premier Wen not only praises the achievements of the U.S. athletes, also inspirits Chinese athletes to catch up with the higher sports level. Do not indulge with this golden medal success, although Chinese sports get extraordinary progress in some events, football and basketball are weakness to overcome.

总理对美国运动员体育特长称赞肯定，既是求实的体现，也见证了中美人民之间的友谊，同时，温总理的话也从一个侧面鞭策中国运动员奋发图强，不要陶醉金牌第一，中国体育尽管有着长足进步，某些项目至今仍是优势，但足球、篮球仍然是弱项，仍需努力去攻克。

In this work, Xu Ming uses a semi-concrete free style to paint the scenery of autumn. He interlaces light and shadow to produce a dream-like scene. The effect of the colors used is surprising but enthralling. Speaking with his brush, he has made the lovely scenery of autumn reflect a pure sense of beauty.

徐鸣在这件作品中以半具象的写意风格，勾绘秋日美景，运用光影迷离交错的手法，营造如梦境般的场景，色彩的运用更是令人惊艳陶醉，用绘画的语言，借用秋日美景投射出他个人内心的纯粹美感。

Your smile, your voice, your every move - it all moves me, intoxicates me.

你的微笑，你的声音，你的一举一动，都让我无比的心动，陶醉。

The prospect of success intoxicates me.

成功的前景令我陶醉。

The prospect of success intoxicates me.

成功的前景令我陶醉。不适合

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。