陶醉

It is a material that breathes and is highly resistant, a pleasure to look at and beautiful to touch.

这是一种会呼吸的高度耐久的材质，具有令人愉悦的观感和令人陶醉的触感。

The Founders recognized that there were seeds of anarchy in the idea of individual freedom, an intoxicating danger in the idea of equality, for if everybody is truly free, without the constraints of birth or rank or an inherited social order—if my notion of faith is no better or worse than yours, and my notions of truth and goodness and beauty are as true and good and beautiful as yours—then how can we ever hope to form a society that coheres?

宪法制订者们认识到，在个人自由的观念下隐藏着无政府状态的影子，人人平等的观念下隐藏着令人陶醉的危险。因为，如果让每个人真正的自由，对分娩、阶级、或传承下来的社会秩序毫无约束（假设你们对信仰的概念与我是一样的，而且你们对真、善、美的概念也和我的一样），那么我们就不可能建立起一个有凝聚力的社会。

Lie perhaps to see"Red Chamber Dream" in just coming out the lawn of the small bud, concussed spirit back bowel of the love will let you infatuate with for a long time.

或者躺在刚刚冒出小芽的草地上看&红楼梦&，荡气回肠的爱情会让你陶醉很久。

The light of the little candle, cozened his brain with its beauty.

改译：美丽的珍珠，在烛光下闪闪发亮，使人神往，令人陶醉。

I was edified in Beiwai. I enjoy my study in Beiwai. My English makes progress rapidly.

在北外这个英语的熔炉里，我被熏陶着，我陶醉着，我的英语快速地进步着。

So let it be known, the only reason that we do this Is so you can pick it up and just bang your head to it While emcees fight to see who can be the commonest Be floatin overhead like a space odyssey monolith Over seeing the game, over being part of the same ol' thing It's all gonna change in a hurricane of darkness and pain And acidic rain and promises that you won't do it again Meanwhile I just grip my mic And hope me and my team make it through alright Because say what you will, and say what you might But don't ignore who it's for at the end of the night Pulling me close, the shadow is warm inside This is where I feel at home, this is my place to hide Pulling me close, the shadow is warm inside This is where I feel at home, this is my place to hide This is dedicated to the kids Dedicated to wherever music lives Dedicated to those tired of the same ol' same And dedicated to the people advancin' the game What's real, everybody who doesn't feel safe What's real, everybody who knows they're out of place What's real, anybody with nowhere to run Who hides in the shadows waiting for the sun

专用 我有一个梦想的一个场景之间的绿色山丘云拉开了距离，并在阳光下的发现人们不谈论把它真正的它的理解是，他们实际上将和陶醉和刺激emcees 凝视中的树木，偏执，已经消失在微风中观察他们逃离，嘻哈安打散步与我和你会看到是一个土地上的沙子是由粉碎了蜡和天空以后你是蓝色krylon 大家都在讲方言韵和emcees已经离开唯物论背后同时我刚才握我的麦克风并希望我和我的团队使它通过好吗说什么，因为你会，说什么你可能但是，不要忽视谁是为年底的夜晚由于这是专门为孩子们致力于音乐生活的地方献给那些厌倦了相同的醇'同一和专门人民advancin '游戏什么是真正的孩子谁知道有错什么是真正的是谁的孩子认为他们不属于什么是真正的是谁的孩子无处可运行谁是隐藏在黑暗中等待阳光我已经看到了很多屎，我接触过的一个屁股在日落大道上，他问我，你将如何感觉如果大家都像你行事不存在您会失去您的抓地力，最终可能翻转。

Poetry is wisdom that enchants the heart.

诗歌是陶醉心灵的智慧。

The old man's sonorous voice enchants his listeners.

爷爷中气十足的声音，让大家听的陶醉。

Like the pianist in her dream, she was surrounded by the applause of her own people; coming forward again and again in response to their encores.

那晚她举著酒杯，冲她敬酒的亲朋好友如潮水般挡了又来，她就像那个梦里的钢琴家，在众人的欢呼声中，不得不一次又一次出来谢幕┅┅她为自己的成功陶醉。

Manifesting his enemies' fears, he greatly enfeebles their ability to fight.

他陶醉於将敌人送到恐怖的梦境中来瘫痪他们。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。