陶醉

There are sweet-scented osmanthus wine, wine, chrysanthemum wine, let people enjoy and revel in the here!

里面有桂花酒，葡萄酒，菊花酒，让人们在这里尽情地陶醉！

The spirit moving him he would much have liked to follow Jack Tar's good example and leave the likeness there for a very few minutes to speak for itself on the plea he so that the other could drink in the beauty for himself, her stage presence being, frankly, a treat in itself which the camera could not at all do justice to.

251他在兴头儿上，颇想学学水手的好榜样，借口要……把照片稍微撂上几分钟，听任它发挥魅力，那么对方就可以独自陶醉于对美人儿的欣赏中了。

The first small waltzs have depicted scene being enchanted during the period of people in nature dances trippingly in the Danube side.

第一小圆舞曲描写了在多瑙河畔，陶醉在大自然中的人们翩翩起舞时的情景。

Her shining black, waterfall-like hair made me relaxed and joyful when her blazing eyes made me nervous and flustered ,though just one glance, I have an itch for her charming, well-proportioned round face,when she waged her head or a turn-round ,both made me intoxicated.I cant help talking with her,I want her know my feeling with her.

她乌油油的长发像瀑布让我心旷神怡；她炙热，火辣的眼神，即使只是那么漫不经心的一瞥却又叫我心慌意乱；她妩媚，端正的脸庞令我心痒；她摇头晃脑的样子，或者一个华丽的转身都是那么可爱迷人，使我陶醉；她那甜美的声音（我猜是我在站台等车时接电话时的说话让他听到了）使我忍不住想和她交谈并且告诉她，我对她一见钟情。

Our sensitive,our stubbornly biased,we are unprogressive exactly past make the strong;We hurt the other people easily,also easily of drive other people wound,we pursue in decadent and quick happy,infatuate within the lonesome beauty;We believe firmly oneself is out of the ordinary,believing firmly the world meeting because of me but change change;We feel come to infact we already no longer young,our prospect also is no longer infinite probably,in fact it is again in once infinite?

我们敏感，我们偏执，我们顽固到底地故作坚强；我们轻易地伤害别人，也轻易地被别人所伤，我们追逐于颓废的快乐，陶醉于寂寞的美丽，我们坚信自己与众不同，坚信世界会因我而改变。我们觉醒其实我们已经不再年轻，我们前途或许也不再是无限的，其实它又何曾是无限的？

Our sensitive,our stubbornly biased,we are unprogressive exactly past make the strong;We hunt the other people easily,also easily of drive other people wound,we pursue in decadent and quick happy,infatuate within the lonesome beauty;We believe firmly oneself is out of the ordinary,believing firmly the world meeting because of me but change change;We feel come to in fact we already no longer young,our prospect also is no longer infinite probably,in fact it is again in once infinite?

我们敏感，我们偏执，我们顽固到底地故作坚强；我们轻易地伤害别人，也轻易地被别人所伤，我们追逐于颓废的快乐，陶醉于寂寞的美丽，我们坚信自己与众不同，坚信世界会因我而改变。我们觉醒其实我们已经不再年轻，我们前途或许也不再是无限的，其实它又何曾是无限的？

And when I feel, fair creature of an hour, that I shall never look upon thee more, never have relish in the fairy power of unreflecting love.

每当我感到，昙花一现的尤物，我再也不能深情地看着你，再也不能陶醉于毫无嫌猜的童话式的爱情。

Chinese people are fascinated by the color red not only because of its intoxicating vibrancy, but also because of its rich meaning in Chinese culture and history.

中国人民是着迷，不仅因为它令人陶醉的活力，而且还因为它在中华文化和历史的丰富内涵红色。

Voluptuousness of two minds which understand each other, of two hearts which exchange with each other, of two glances which penetrate each other!

呵爱！崇拜！两心相知、两情相投、两目相注的陶醉！

I was been aureate by this to infect in autumn, infatuating with,!

我被这金色的秋天感染了，陶醉了，啊！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。