陶醉

Catherine had kept up her acquaintance with the Lintons since her five-weeks' residence among them; and as she had no temptation to show her rough side in their company, and had the sense to be a sham ed of being rude where she experienced such invariable courtesy, she imposed unwittingly on the old lady and gentleman by her ingenious cordiality; gained the admiration of Isabella, and the heart and soul of her brother: acquisitions that flattered her from the first - for she was full of ambition - and led her to adopt a double character without exactly intending to deceive any one.

自从凯瑟琳在林顿家住了五个星期后，她和他们一直有往来。她不愿在他们露出没教养的一面，而且她觉得在彬彬有礼的地方表现的粗鲁是让人羞愧的，她无意给老夫人和先生留下了乖巧的印象，赢得了伊莎贝拉赞美，还有她哥哥的心和灵魂。起初，这些让她颇为陶醉，因为她处处受到赞美，也让她养成了双重性格，其实她并没有想骗任何人。在有人说希斯克利夫是"粗俗的小流氓"，和"不如畜生"的地方，她尽量表现得不像他。

Catherine had kept up her acquaintance with the Lintons since her five-weeks' residence among them; as she had no temptation to show her rough side in their company, had the sense to be ashamed of being rude where she experienced such invariable courtesy, she imposed unwittingly on the old lady gentleman by her ingenious cordiality; gained the admiration of Isabella, the heart soul of her brother: acquisitions that flattered her from the first - for she was full of ambition - led her to adopt a double character without exactly intending to deceive any one.

自从凯瑟琳在林顿家住了五个星期后，她和他们一直有往来。她不愿在他们露出没教养的一面，而且她觉得在彬彬有礼的地方表现的粗鲁是让人羞愧的，她无意给老夫人和先生留下了乖巧的印象，赢得了伊莎贝拉赞美，还有她哥哥的心和灵魂。起初，这些让她颇为陶醉，因为8 Tt t 8。 com 她处处受到赞美，也让她养成了双重性格，其实8ttt8.com 她并没有想骗任何 dd dtt。

I was intoxicated with this beautiful morning, with birds singing cheerful songs as if the breeze the breeze, camphor tree leaves have spondee feel that it is full of poetic.

我被这个美丽的清晨陶醉，有鸟儿好象唱着欢快的歌声，微风轻拂，樟树纷纷扬扬的落叶也觉得是富有诗情画意。

Clean white porcelain ewers and mellow and full of warmth across the spectrum is oolong tea, iron Goddess of Mercy best partners, close to the delicate fragrance of tea stone canal, not imported tea, you have been wonderful.

洁净无瑕的白瓷盖碗和圆润古朴的紫砂壶是乌龙茶、铁观音的最佳伴侣，闭上眼睛，让茶的幽香沁入心脾，茶未入口，您是否已经陶醉。

I stumble and fall, but i give you it all.

我已深深地陶醉，但我给了你我的全部

To stupefy with or as if with alcoholic drink .

使陶醉使人兴奋或木然，就象喝醉了酒似的

Stupefy'.

使陶醉使人兴奋或木然，就象喝醉了酒似的

It was beautiful ,surpassingly beautiful; and now it is lost ,and I shall not see itany more .

一个美丽的梦，美得无与伦比，美得令人陶醉。现在它失落了，我再也见不到它了。

It was beautiful , surpassingly beautiful; and now it is lost ,and I shall not see it any more .

一个美丽的梦，美得无与伦比，美得令人陶醉。现在它失落了，我再也见不到它了。

Such beautiful scene...a handsome prince in a white swallow-tailed coat is sitting by the piano,with brilliance on his face.

心里面的王子，在钢琴边的王子，是谁呢。LEEHOM那样，弹起来，就会很陶醉的不顾一切，也包括他的观众。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。