陶醉

Some of these enchanted cities have been declared patrimony of humanity because of their beauty.

其中一些令人陶醉的城市因为它们的美丽，而宣称为人类共有的遗产。

We are charmed with the love of Phaedra, as it isexpressed in the French tragedy of that name, notwithstanding allthe extravagance and guilt which attend it. That very

菲德拉的爱情故事，正如在法国同名悲剧中表现的那样，虽然那种爱情最终也引发出放纵和罪过，但依然使我们深深陶醉其中。

The instrument was unlocked, every body prepared to be charmed, and Marianne, who sang very well, at their request went through the chief of the songs which Lady Middleton had brought into the family on her marriage, and which perhaps had lain ever since in the same position on the pianoforte , for her ladyship had celebrated that event by giving up music, although by her mother's account, she had played extremely well, and by her own was very fond of it.

钢琴打开了，大家都准备陶醉一番，玛丽安的歌喉非常优美，在众人的要求下，她演唱了乐谱里最动听的几首歌曲。这些乐谱都是米德尔顿夫人出嫁时带来的，后来放在钢琴上可能一直没有挪动过，因为米德尔顿夫人为了庆贺她的婚姻大事，便放弃了音乐。不过，照她母亲的话说，她弹得好极了；照她自己的话说，她非常喜爱音乐。

Crazy for her plaintive and touching novels and TV plays .

他们被她哀婉动人的小说和电视剧陶醉

Plaintively demanding to be heard by someone anyone.

就在他要陶醉于这天第一口烟的欢乐时，那个被遗弃在垃圾堆里的似乎故意要让别人听见的哀嚎婴儿撕碎了他的安宁。

Women are coy and play hard to get. They enjoythethrill of catchme if you can.

她们陶醉于"如果你有种，那就来追我"般的激动。

Women are coy and play hard to get. They enjoy the thrill of catch me if

她们陶醉于"如果你有种，那就来追我"般的激动。

Women are coy and play hard to get. They enjoy the thrill of "catch me if you can."

她们陶醉于"如果你有种，那就来追我"般的激动。

It was also happy time for me to watch the stage playact that is made by exciting and characteristic artist Zu Pingat Songzhuang ceremony period time. That stage playact was arranged at a studio and performed sexual ecstacy.

宋庄庆典期间，在一个作家开放的工作室中，看到朱乒关于男女性陶醉的具有个性和魅力的系列作品，也让我感到非常高兴。

Men perhaps, should you be a woman; the masculine point of view which governs our lives, which sets the standard, which establishes Whitaker's Table of Precedency, which has become, I suppose, since the war half a phantom to many men and women, which soon—one may hope, will be laughed into the dustbin where the phantoms go, the mahogany sideboards and the Landseer prints, Gods and Devils, Hell and so forth, leaving us all with an intoxicating sense of illegitimate freedom—if freedom exists...

也许是男人，如果你是个女人的话；男性的观点支配着我们的生活，是它制定了标准，订出惠特克的尊卑序列表；据我猜想，大战后它对于许多男人和女人已经带上幻影的味道，并且我们希望很快它就会像幻影、红木碗橱、兰西尔版画、上帝、魔鬼和地狱之类东西一样遭到讥笑，被送进垃圾箱，给我们大家留下一种令人陶醉的非法的自由感——如果真存在自由的话

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。