陶醉

Alexandre Cabanel (Montpellier, 28 September 1823 - Paris, 23 January 1889) was a french painter.

我们既可以欣赏欢乐的人群的行动，也可以陶醉于舞会之美。

It is an awakening from the narcissism of reading.

读者的觉醒是从阅读的沉浸和陶醉中逐渐实现的。

Two thousand nine hundred coral reefs and 1,000 islands stretch over 2,000 kilometers off the Queensland coast in northeastern Australia.

在澳大利亚东北部的昆士兰州对开的海里，两千九百个珊瑚礁及一千个岛屿连绵2000多公里，你会为那独特的珊瑚阵、那质朴的白沙滩及晶莹的大海所陶醉。

And your flanks now supple with charming nonchalance

和你这因令人陶醉的闲逸而婀娜多姿的细腰

Some day-traders, intoxicated by the promise of technology, use one-minute or even tick charts.

一些交易者，被技术的承诺陶醉，使用1分钟图，甚至基点图。

Its fans perversely enjoy the opprobrium it still attracts, as well as its deeply cryptic side.

它的"粉丝"们一反常态地陶醉于它所招惹的责骂中，恰如对其神秘的一面的深深迷恋。

And I was overwhelmed by this scene,too.

我也被这景色陶醉了。

I was overwhelmed by this scene,too.

我也被这景色陶醉了。

Pappy Richards stood enchanted, the defiance in his eyes giving way to a look of wonder.

帕皮理查兹站在那里完全陶醉了，他目光中的抵触情绪已被惊讶的神色所代替。

For better or worse, till death do us partI swear, I swear, oh I swear

帕瓦罗蒂那浑厚清亮的嗓音，带给我们的更多是陶醉于音符中的美。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。