陶醉

The magnificent "Giorno Dopo Giorno" couples Sweets soaring vocals with a thrilling string arrangement, bringing listeners the kind of intense joy that can usually only be experienced in the worlds finest opera houses.

优雅的"Giorno Dopo Giorno"，伴随着让人陶醉的管弦乐，带给听众一种通常只能在世界上最好的歌剧院才能够感体会到的感受。

Themagnificent "Giorno Dopo Giorno" couples Sweet's soaring vocals with athrilling string arrangement, bringing listeners the kind of intensejoy that can usually only be experienced in the world's finest operahouses.

美妙的"Giorno DopoGiorno"（意大利语："日复一日"）中，思威特那颤抖的高音，伴随着让人陶醉的管弦乐，带给听众一种通常只能在世界上最好的歌剧院才能够感受到的快感。

As verse 12 points out, they would go to their piece of wood which a carpenter fashioned into an idol and ask counsel of it.

在信仰方面，他们也因为崇拜偶像而陶醉其中。12节指出，他们去崇拜，求问木匠的手所造的偶像。

But they were also drunk with their idolatries. As verse 12 points out, they would go to their piece of wood which a carpenter fashioned into an idoland ask counsel of it.

在信仰方面，他们也因为崇拜偶像而陶醉其中。12节指出，他们去崇拜，求问木匠的手所造的偶像。

This own composition displayed a lot of temperament and fascinated by its changes from poetic tender to go-getting parts.

这首作品展现出另一种别样的风格，让观众深深着迷，好像品尝蜂蜜一样，陶醉的倾听。

In the past she had a great delight in good-humoured argument in intellectual play.

过去，她陶醉于心平气和的争论，忘情于智力的角逐。

Like the ancient poets had no life and that gives the moon,"according to Hua Lin Jie Ru on graupel" and tenderness, like Mid-Autumn Festival moon, you are not also shown in "Star Hirano wide vertical wind Chung Tai Jiang Liu," The beauty of under review?

就像古代诗人将那原本毫无生机的月球赋予了"月照花林皆如霰"的柔情一样，中秋的满月下，你不是也陶醉于"星垂平野阔，风涌大江流"的美景之中吗？

I am breathing the fresh air greedily and listening to so many birds singing.

贪婪地呼吸着新鲜的空气，听着很多鸟的鸣叫，我又陶醉了。

Such blue eyes, such ringlets, such a ravishing smile, such a fairy-like bonnet--all of a tremble with heartsease and dewy spangles, shining out of a cloud of gauze.

那样的蓝眼睛，那样的鬈头发，那样令人陶醉的微笑，那样小巧玲珑的女帽——上面的三色莫和闪烁金珠一阵摇晃，透过云雾似的轻纱熠熠生光。

He is quite fond of a smoke from his foul smelling clay pipe which is always close by, and he is frequently in an intoxicated state from home-brew poteen.

他是很喜欢烟雾从他的臭气味粘土管是永远关闭，而且他经常是在一种令人陶醉状态，从家庭酿造

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。