陶器的

In fact, an executive of the Woolworth Company told me that they had to dump millions of dollars worth of crockery and dishes into the river; that their stores were boycotted if anyone came in and found a dish marked "made in Germany," they were picketed with signs saying "Hitler,""murderer," and so forth, something like these sit-ins that are taking place in the South.

实际上伍德沃斯公司的一位经理告诉我他们不得不将价值几百万美元的陶器和盘碟倒入河中；他们的商店被抵制如果有任何人进来发现有一个碟子上标有&德国制造&，他们被写着&希特勒&、&凶手&之类内容的标语包围，类似在南方发生的这些静坐示威。

Liangzhu Culture is an important late neolithic culture of China,but there are different opinions on the function of some potteries of Liangzhu Culture,for example vat and Ding.

良渚文化是中国重要的新石器时代晚期的文化遗存。对于良渚文化的某些陶器如加砂缸和鼎的功用，在学术界存在着不同的认识。

Staffordshire was the home of many potteries—so many that the region is still known today as "the Potteries".

Staffordshire曾经是陶器厂的故乡--即便是现在，这片区域也因为有相当数量的数量的制陶厂而依旧出名，并被贯以&制陶的地方&。

Five thousand years of Chinese civilization from top to bottom, forming a source of a long stream of cultural knowledge, traditional cultural elements are naturally very broad inclusive, the following lists a small part of the elements: Chinese calligraphy, carving, Chinese knots, Qin Han brick tiles, Peking opera mask, shadow play Chinese lacquer ware, bamboo Han, Oracle, four treasures (ink stone, brush, rice paper, ink) Vertical bindings, paper cutting, kite, Ruyi pattern, clouds designs, Chinese tapestries embroidery, etc.

五千年中华文明的从上到下，形成一个长期的文化知识流源，传统文化元素，自然是非常广泛的包容性，下面列出了一小部分的内容：书法，雕刻，中国结，秦砖汉瓦，京剧脸谱，皮影戏中的漆器，竹韩，甲骨文，文房四宝垂直绑定，剪纸，风筝，如意图案，云彩设计，中国挂毯，水葫芦，陶器，紫壶，中国瓷器，国画，敦煌壁画，石狮，唐装，筷子，汉字，金元宝，如意，八卦等。

We started at dawn the next morning, and after a brisk six-hour walk reached Pengcheng, a town of some ten thousand people, boasting two long, narrow, winding streets, many shops and three bathhouses, located in the heart of a pottery-manufacturing district - one of the oldest, I believe, in China.

第二天拂晓，我们又出发了。匆匆赶了六小时的路，来到了彭城。这是个约有一万人口的城镇，有两条狭长而又曲折的街道，街上店铺倒是不少，还有三家澡堂。该镇座落在中国最古老的陶器产区的中心。

In order to preserve their sacred records from the Romans and other profane groups, the Essenes hid such records in caves and crypts, and inside pottery jars especially made for this purpose.

为了要保护来自罗马人和其他的不敬神团体的他们宗教的记录，艾赛尼派教派在洞和土窖中隐藏这些记录，而且在里面的陶器广口瓶也是特意为这个目的制造的。

Wait until the SSTs smash their fifty-mile corridors of sonic boom from coast to coast along with smashed windows, crockery, and nervous systems.

等到超音速运输机延绵五十英里的声爆降临整个地球的时候，恐怕只会剩下破碎的玻璃，陶器和人们早已崩溃的神经系统。

Further depictions of age, antiquity, history and time passage are infused by employing certain ceramic surfaces. These suggest weather eroded stone, patinaed metal and fire imprinted clay.

关於年代、古物、历史与时间变迁等更多的描述，则是利用某些陶器表面来进行形塑，例如受过气候侵蚀的石块、著了色的金属以及用火压印的黏土。

They also look for pieces of pottery, stone or flints that might indicate the best places to start digging.

考古学家还要寻找陶器、石器和燧石（译者按：燧石为一种常见的打制石器的原料）的碎片，这些东西能指示最好的发掘点。

The remaining artifacts, including a variety of different textiles, flutes, a ceramic piece and three pre-Inca dolls, were returned by private citizens in Germany.

其他的文物，包括各种各样的针织品，长笛，一件陶器和3个前印加时代的玩具，石油德国的公民奉还的。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐