陶器的

Moreover, they were capable of using stone axe, adze and chisel to process timber and built the "pole-railing" style houses; they used spinning wheel, bone shuttle and bone needle to make thread and weave cloth; they were also very skillful in making pottery mixed with charcoal in various shapes; in their leisure time, they had "beauty" and "God" to meet their spiritual demand, beautified practical utensils very delicately and had created lots of very divertive artwork such as the ivory sculpture that is in consummate craftsmanship and with profound implication and that has become the best name card for Hemudu culture which is famous worldwide

此外，他们还会用石斧、锛、凿加工木材，因地制宜建造&干栏&式房屋；用纺轮、骨梭、骨针等纺线织布；还能熟练制作形式多样的夹炭陶器；温饱之余，还把&美&和&神&作为心灵之需，精心美化实用器物，并创作出不少情趣盎然的原始艺术品，如工艺精湛、意韵深邃的象牙雕刻器，已成为河姆渡文化蜚声中外的最佳名片

The standing bird shapped pottery with featherlike decoration recently discovered at Dawenkou culture site in Anhui is an ancestor workship totem of the Dongyi people.

&祖&。新近安徽蒙城尉迟寺遗址发现的大汶口文化晚期的立鸟陶器，实即带有茅草或羽状装饰的陶祖，是东夷人祖先崇拜的产物。

Gray "Minyan ware" is an archaeologist's term for a particular style of Aegean pottery associated with the Middle Helladic period ca.

灰色的&彦瓷器&是一个考古学家的任期为某一特定的作风，爱琴海的陶器与中东helladic时期（约2100至1550年bce ）。

Based on the archeological discoveries, historical documents on paper and preceding research results, from an aesthetic and iconological perspective, the writer has formed a conceptual period idea for the regional arts of this period, and has given a general order and explanation to different kinds of art works, including stone, pottery, rock painting, woodcarving, textile, bronze ware, lacquer, architecture, painting, sculpture, calligraphy, etc.

笔者以考古发现的材料和历史文献及前人研究的成果为依据，从艺术学和图像学的角度，对这一时期楼兰鄯善艺术作了概念性地时代划分，并对不同类型的艺术作品进行了大体排序和简要考释，所涉及的艺术类型包括石器、陶器、岩画、木雕、织物、铜器、漆器、建筑、绘画、雕塑、书法等。

Artefacts found in the 600 x 600 meter (1,800 x 1,800 ft) include metal coins, metallic chisels, terracotta missiles, rouletted and knobbed pottery, stone hammers and bangles.

这次被挖掘的土地的大小为600米×600米（1800英尺×1800英尺），考古学家在其中找到的物品包括金属硬币、金属凿子、赤陶土制成的投掷物、带有孔洞和圆形把手的陶器、石头锤子及手镯等。

Palaeolithic sites from one million years ago, Neolithic sites with extraordinary jade and ceramic artefacts, excavated tombs and palaces of the Zhou and Shang dynasties - all these are part of the archaeological riches of China.

百万年前的旧石器时代遗址、有著惊人玉器和陶器制品的新石器时代遗址，和从商、周朝掘出的墓葬与宫殿——所有这些都属於中国的考古宝藏。

"Palaeolithic sites from one million years ago, Neolithic sites with extraordinary jade and ceramic artefacts, excavate d tombs and palaces of the Zhou and Shang dynasties - all these are part of the archaeological riches of China."

百万年前的旧石器时代遗址、有着惊人玉器和陶器制品的新石器时代遗址，和从商、周朝掘出的墓葬与宫殿--所有这些都属于中国的考古宝藏。

"Palaeolithic sites from one million years ago, Neolithic sites with extraordinary jade and ceramic artefacts, excavated tombs and palaces of the Zhou and Shang dynasties - all these are part of the archaeological riches of China."

百万年前的旧石器时代遗址、有着惊人玉器和陶器制品的新石器时代遗址，和从商、周朝掘出的墓葬与宫殿--所有这些都属于中国的考古宝藏。

Ancient Greek and Roman pot tery, amphorae, columns and grave stones are just a few of the discov ered objects adorning the downtown sta t ions .

古希腊和古罗马的陶器、双耳细颈椭圆土罐、圆柱和墓碑只是被发现的装饰市区地铁站的物件的一部分。大连日报版权所有，未经书面授权禁止使用

The tri-colored glazed pottery of the Tang Dynasty was developed some 1300 years ago by drawing on the methods of Chinese traditional painting and sculpture as well as employing the various bodies of clay forming and incising techniques.

本句的翻译句是：通过吸收中国传统的绘画和雕刻工艺方法，以及使用各种各样的切泥成形和切塑技术，大约在1300年前，唐朝的三彩上釉陶器发展起来了。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐