陶器

They are like stall-keepers advertising their wares with signboards.

他们好像摊贩，用广告牌来推销他们的陶器。

"Even the smallest sherd of broken pottery has the potential for giving us tantalising glimpses into the life of Shakespeare such as what he liked to eat and drink."

&即便是最小的陶器碎片都可能成为我们探究莎士比亚生活点滴的线索，比如他喜欢吃什么，喝什么。&

Woe to him that gainsayeth his maker, a sherd of the earthen pots: shall the clay say to him that fashioneth it: What art thou making, and thy work is without hands?

祸哉，那与自己的制造者争辩的！瓦器岂能与抟泥者争辩？陶器岂能对陶工说：「你做的是什麼啊！」或说：「你手制的不精美！

Woe to him that gainsayeth his maker, a sherd of the earthen pots: shall the clay say to him that fashioneth it: What art thou making, and thy work is without hands?

祸哉，那与自己的制造者争辩的！瓦器岂能与抟泥者争辩？陶器岂能对陶工说：「你做的是什么啊！」或说：「你手制的不精美！

Dr. Bill Shea, archaeologist found an ancient pottery sherd

BILL SHEA 考古博士，找到了一个古代的陶器，距离方舟20码远。

It crashes like a potter's jar smashed beyond rescue, And among its fragments cannot be found a sherd to scoop fire from the hearth or dip water from the cistern.

坍塌得有如毫不痛惜地被摔碎的陶器，碎得找不到一块碎片，能用以从炉中取火，从井里取水。

And it shall be broken small, as the potter's vessel is broken all to pieces with mighty breaking, and there shall not a sherd be found of the pieces thereof, wherein a little fire may be carried from the hearth, or a, little water be drawn out of the pit.

坍塌得有如毫不痛惜地被摔碎的陶器，碎得找不到一块碎片，能用以从炉中取火，从井里取水。

For areas where they do not want any glaze, such as the bottom of the pot, artisans paint on melted wax that will later burn off in the kiln.

陶器上有些地方不需上釉彩，像罐子底部，匠人们就在这些部位涂上蜡，一加热就会化掉。

The hole in Guangzhou, longan, E Ling-fei, and so on to discover the ancient cultural sites, unearthed a large number of stone axes, stone cutting, pottery and stone tools and other production shows that there has been movement of tribal hunting and fishing in the Pearl River Delta region to settle in Guangzhou, And Guangzhou to become the original settlement.

在广州的龙眼洞、飞鹅岭等地发现的远古文化遗址中，出土了大量石斧、石凿、石磨和陶器等生产工具，说明已经有流动的渔猎部落在珠江三角洲的广州地区定居，并逐步发展成为广州的原始聚落。

An earth pit tomb IM 1028, which supplies pottery and bronze bells, is dated from the late Warring States period to the Qin dynasty.

IM1028是土坑墓，出土陶器和铜铃，年代在战国晚期到秦代。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐