陵墓

Legend has it that an amphora was once found in a pharaoh's tomb and when it was opened, a perfume was released.

传说曾在法老的陵墓中，发现一只细颈瓶，它被打开之后释出一股香味，经过了数千年，这麼细腻优美的香水却又如此强烈，使得有那麼一刻，世上的人都相信自己身在天堂。

When he died in 353 B.C., his grieving queen Artemisia decided to build him the most magnificent tomb in the world.

当他死于353年，他的悲伤女王蒿决定建立他的最宏伟的陵墓之一。

After staying awake for forty consecutive nights at the tomb of poet Baba Kuhi, Hafiz found a spiritual teacher named Muhammad Attar.

醒来后，住了40晚的陵墓诗人巴巴加纳Kuhi ，哈菲兹找到了精神的老师名叫穆罕默德阿塔尔。

It is also clear that the tomb was built and furnished austerely, which is in accordance with historical records saying Cao ordered his tomb to be built on non-arable highland, with no pyramid-shap

还有一点十分明了——该墓葬的建造及装潢十分简朴，这与史书记载十分一致：曹操曾下令，自己的陵墓要"因高为基，不封不树"，并且"无藏金玉珍宝"。

The Taj Mahal is a monument located in Agra in India, constructed between 1631 and 1654 by a workforce of 20,000. The Muslim Mughal Emperor Shah Jahan commissioned its construction as a mausoleum for his favourite wife, Arjumand Bano Begum, who is better known as Mumtaz Mahal.

s2 f1 X I。 s9 \2 E 泰姬玛哈是印度著名的名胜古迹之一，处于北方邦阿格拉，是莫卧儿王朝皇帝沙贾汗为了纪念他已故皇后姬蔓·芭奴而建立的陵墓，竣工于1644年。

The Muslim Mughal Emperor Shah Jahan commissioned its construction as a mausoleum for his favourite wife, Arjumand Bano Begum, who is better known as Mumtaz Mahal.

泰姬玛哈是印度著名的名胜古迹之一，处于北方邦阿格拉，是莫卧儿王朝皇帝沙贾汗为了纪念他已故皇后姬蔓·芭奴而建立的陵墓，竣工于1644年。

Giovanni Belzoni smashed and looted his way through temples and tombs of Egypt in the early 19th century.

19世纪早期，乔瓦尼·贝索尼在埃及的神庙和陵墓中又砸又抢。

They often destroyed as much as they saved. Giovanni Belzoni smashed and looted his way through temples and tombs of Egypt in the early 19th century.

他们造成的破坏往往和他们抢救的一样多。19世纪早期，乔瓦尼·贝索尼在埃及的神庙和陵墓中又砸又抢。

Their tombs, packed into every last niche and alcove, range in grandeur from the most regal of mausoleums—that of Queen Elizabeth I, whose canopied sarcophagus inhabits its own private, apsidal chapel—down to the most modest etched floor tiles whose inscriptions have worn away with centuries of foot traffic, leaving it to one's imagination whose relics might lie below the tile in the undercroft.

他们的坟墓，遍布在所有壁龛和洞中的凹陷处，从最具皇家气派的陵墓，伊丽莎白一世之墓--她那带有顶棚的石棺安放在私人专用的半圆室的教堂里--到外表最朴素的雕刻过的地面石砖，可谓应有尽有。这些地砖上雕刻的碑文，由于几百年来人们踩踏的关系，到现在已经破败了，让人不由浮想联翩，以为这历史的陈迹，有可能就藏在教堂地下室的地砖里。

The old town contains a series of monuments mainly from the 11th to 16th centuries, including a mosque, the gates of a caravanserai, fortresses, mausoleums and a 60-m high minaret.

老镇包含一系列的纪念碑主要从第11 到16 世纪，包括清真寺，商队投宿的旅舍的门，堡垒，陵墓和尖塔。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。