陵墓

He wired Lord Carnarvon to come at once.

父亲只能用教教他画画来权当教育。17岁那年，他找到了一份工作，是帮人誊拓埃及的绘画及碑铭。1907年，有人将卡特介绍给了当时最狂热的业余考古家Carnarvon勋爵，卡特在他的资助下，终于在1922年11月22日发现了图坦卡蒙法老的陵墓。

Lord Carnarvon was letting Carter dig for a king named Tutankhamun who's name Carter had read on some stone walls.

洛德是拿让卡特挖了国王陵墓叫谁的名字卡特看了一些石墙。

The myth of the Mummy's Curse arose when some of those involved in opening the tomb in Luxor died prematurely, including the sponsor of the expedition Lord Carnarvon.

这座位于卢克斯的陵墓被发掘后不久，与此事有关的一些人--其中包括赞助发掘的卡纳冯勋爵--纷纷早逝，关于木乃伊诅咒的传说由此而生。

The event will include a short talk by Lord and Lady Carnarvon. Lord Carnarvon is the great grandson of the fifth Earl who funded Howard Carter's exploration, which led to the great discovery of Tutankhamun's tomb.

这次拍卖活动包括卡那封郡男爵和夫人的一次短暂的谈话，卡那封郡男爵是第五伯爵的孙子，第五伯爵曾赞助英国考古学家霍华德·卡特的探险，导致了1922年发现了图坦卡蒙陵墓。

A road journey across a featureless plain surrounded by the Zagros mountains took us to the tomb of Cyrus, a kind of stepped pyramid surmounted by a stone ark.

一条道路横亘在札格洛斯山所包围的一片景致单调的高原上，领著我们到居鲁士的陵墓前，这个墓有几分像阶梯金字塔，上头再覆盖一个石制的平底船。

The Taj, built in the 1600s by the Mughal emperor Shah Jahan as a shrine for his wife, is a World Heritage site.

世界遗产泰姬陵是17世纪印度莫卧儿王朝的皇帝沙贾汗为爱妻修建的陵墓。

What you actually see here is a 3mausoleum, an 4ex travagant tomb built in the 17th century by Emperor Shah Jahan in memory of his beloved wife, Mumtaz.

现在大家看到的实际上是皇帝沙贾汗于十七世纪为纪念爱妃泰姬所建的一座奢华的陵墓。

Her husband, Mughal emperor Shah Jahan I, then spent more than 20 years to build her tomb, the Taj Mahal.0 C0 X T2 ^' v.

其夫——皇帝沙贾汗一世花了20多年修建她的陵墓，即现在的泰姬陵。

In the Nile both sides a large number of relics of ancient civilizations, such as the pyramid, a huge mausoleum near Kalmar, the ancient island of Philae Egyptian temple and so on.

在尼罗河两岸有大量的古代文明遗迹，如金字塔、卡尔马附近巨大陵墓，菲莱岛上古埃及神庙等。

Here, an Orthodox Hasidic Jew walks between two Arab men at the entrance to Hebron's Tomb of the Patriarchs, a sacred shrine that functions as both synagogue and mosque, sometimes in the course of a single day.

图中，在希伯伦族长陵墓的入口处，一位犹太教正统派哈西德派教徒行走在两位阿拉伯人中间。这座圣陵有时在一天内起着犹太教会堂和清真寺的双重作用。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。