陵墓

Each contained an inner sepulchral chamber that housed the deceased ruler, members of his entourage, and artifacts.

古埃及金字塔是帝王陵墓，每个金字塔内部都有一间内室，存放去世的国王、陪葬者和手工艺品等。

"The pyramid s of ancient Egypt were royal tombs. Each contained an inner sepulchral chamber that housed the deceased ruler, members of his entourage, and artifacts."

古埃及金字塔是帝王陵墓，每个金字塔内部都有一间内室，存放去世的国王、陪葬者和手工艺品等。

Will be the dome of a vast sepulchre

将是那巨大陵墓的穹顶

But Shah's love for his wife was such that instead he built it for her.

但沙贾汗对皇后的爱是如此之深，以至于他决定陵墓将为她而建。

He was from in a stonemason family.

他的传世作品并不多，其中最重要的两件，一件是佛罗伦萨圣十字架内的一组陵墓雕刻，另一件在佛罗伦萨的圣洛伦佐教堂。

Encompassing an area of 10 hectares, Changling, the tomb for Emperor Zhudi and his wife lies at the foot of Tianshoushan (the Mountain of Heavenly Longevity). It comprises three courtyards with Changling Hall, or the Lingsi Hall on par with Taihe Hall of the Palace Museum, Dacheng Hall of Confucius Temple in Qufu of Shangdong Province and Tiankuang Hall of Dai Temple at the foot of Taishan.

长陵建在天寿山下，它是朱棣及其皇后的陵墓，占地10万平方米，三进院落，长陵大殿即祾思殿是中国同类型的四大殿之一，与之可比的其它三座分别为北京故宫的太和殿，山东曲阜孔庙的大成殿，以及泰山脚下岱庙的天贶殿。

Just take the instance of the discovery of the terra cotta warriors buried in the proximity of the mausoleum of the "First Emperor".

只要采取的实例发现兵马俑埋在靠近陵墓的"秦始皇"。

Both teams hope that their work together will extend beyond the tomb itself, and that the project by providing a model case study for the practice of conservation on the Theban West Bank will enhance conservation practice and knowledge regionally.

双方都希望他们的合作不仅仅局限于这个陵墓，还希望该项目通过对底比斯西岸实施保护，提供一个案例研究模式，提高区域性的保护实践及知识。

As a result, Nikko became home of the mausoleums of the Tokugawa Shoguns , which are on the UNESCO World Heritage List.

结果，日光成为家庭的陵墓的德川幕府，这将是联合国教科文组织世界遗产名录。

It was the most important tomb that had ever been found.

这是有史以来发现的最重要的陵墓。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。