陪衬

It's also helpful to have a foil to fight against.

向陪衬开战是有帮助的。

Is is trying to say that white is better and prettier cause look she's front and center and who cares about the Asians in frumpy brown in the background.

它是不是想说白人更出色更漂亮，所以把她放到封面的正中，穿着土气的棕色的亚洲女孩就成了背景陪衬？！

"Jagger," he said,"grabs a half-gallon jug of water and runs along the front platform, sprinkling its contents over the first few rows of sweltering listener---"

Sprinkling-是现在分词作状语时，通常表示主语正在进行的另一动作，对谓语表示的主要动作加以修饰或作为陪衬。

Alcohol is commonly thought of as a good-times libation, but it has a dark side.

酒精普遍被认做是欢乐时光的陪衬，但是它也有不好的一面。

It had gone unnoticed, but when you realized it, she had already blossomed into someone who would outmatch even the bright red camellia flower.

不知从何时起，她已经变的让鲜红艳丽的山茶花都只能成为她的陪衬了。

One of the world's total needs another person to do Pei Chen.

一个人的世界总需要另一个人做陪衬。

He and Umpass-stay would occasionally play the drum as back-up to the core performers of the group.

他和昂帕斯—斯泰会偶尔作为乐队核心演员的陪衬打鼓。

It's always good to have some scale references.

有一些陪衬总是好的。

Ornament depends on the male sex story among, become a little setoff only.

点缀在男性故事之中，只是成为一个小小的陪衬。

As we all know, the comedy is one of the most important categories in the western esthetics, but, under the dual influence of the hero doctrine tendency of axiology and the dualistic opposition thinking in the western metaphysics tradition, it is just the setoff of "tragedy", and in a very long time, it can need "tragedy" category to define.

我们都知道，喜剧是西方美学最重要的范畴之一，但是，在西方形而上学传统中的二元对立思维和价值论上的英雄主义倾向的双重影响下，它只是"悲剧"的陪衬，很长时间以来只能借助"悲剧"范畴来定义。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了