陪衬

Academy Awards, but as one of its fading foil.

奥斯卡金像奖，只是作为它的一个褪色的陪衬。

In the axis on both sides, and many foil buildings.

在中轴线的两边，又有许多陪衬的建筑物。

Have you ever thought there are some pieces of background music in your daily life.

你是否想过，在你日复一日的生活中，有背景音乐的陪衬。

In evaluation indexes, changefulness, straightness and embellishment, modernity, beauty and safety will be the best six priorities in spatial landscape construction in future.

最低五名依序是：变化性、平直性与陪衬性、现代感、优美感及安全性，这六项乃成为未来都市规划单位最需要优先创造的空间风貌指标。

The shrimp cocktail arrived in a huge glass goblet dripping with cocktail sauce and overflowing with fresh pink shrimp and slices of lime, onion, avocado, and a leafy green herb called cilantro that Northern Mexican food is known for.

鲜虾鸡尾酒是用很大的一个玻璃盆端上来的，里面是陪衬着柠檬和洋葱的新鲜的粉红色的大虾，还有同样新鲜的酱料和一种叫cilantro的墨西哥特有的绿叶子磨成的粉。

Substances necessary for the photographic reproduction, collodion forpreparing the glass plate, nitrate of silver to render it sensitive,hyposulfate of soda to fix the prints obtained, chloride of ammonium inwhich to soak the paper destined to give the positive proof, acetate ofsoda and chloride of gold in which to immerse the paper, nothing waswanting.

通讯记者和他的助手不久就成为技术高超的摄影师了，他们拍了许多风景照片，例如在眺望岗上拍的、以富兰克林山为远景的海岛全景，山石巍峨的慈悲河口，背后陪衬着山岭的林间空地和畜栏、爪角和遗物角的奇形怪状的地势等等。

It is severely Greek, therefore does not call details of drapery or other factitious helps to its aid.

它是属于绝对希腊典型的，因此更不需要衣饰的点缀，或其他虚浮的陪衬。

Things around, in the foil their existence, and their presence is a simple embellishment of life.

身边的事物，是在陪衬自己的存在，而自己的存在只是人生简单的点缀。

In addition, he left us a celebrated body of extrajudicial writings. Before he became a judge, he had written a classic of legal theory, The Common Law, which began with the mantra that the life of the law had not been logic but experience.

最后，我们还拥有一个世纪以来对其司法成就和法理学的评论，其中一部分只是简单地试图去理解霍姆斯说什么，更多的则是利用霍姆斯作为他们理论的跳板或陪衬。

I think it's because you're pushing moral boundaries and you're playing a foil to you know, the

我想这是因为你是推动伦理界限而且你扮演你知道的陪衬，也就是。。。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了