陪葬

They were supplanted by Ichmas, who Flores said were likely responsible for decapitating the Huari official well after he was buried in an attempt to erase all vestiges of a tribe that dominated them for years.

目前，专家正在对这具古老的木乃伊做进一步研究，不久之后它将被送到利马接受放射性碳测试，以确定它的实际年份。另外，与木乃伊同时发现的还有其他9具遗骸，他们可能是男性木乃伊的陪葬。

Let her wear amethyst thumbprints, a family heirloom, a sort of burial necklace and I know just the place: Where the wall glooms, where the lettuce seeds, where the jasmine springs no surprises I will bed her.

让她显示紫水晶的指印，一个传家宝，一种陪葬的项链而我知晓她的所在：那儿的墙壁阴暗，那儿的莴笋结籽，那儿的茉莉盛开毫无惊奇我将和她上床。

At a hallowed venue where minimalist art films usually dominate,there was little surprise that the main Palme went to The White Ribbon, an austere and lacerating tale of collective brutality and guilt in a small German village two decades before Hitler took power.

在一个艺术电影占优势的神圣的场所，主要的金棕榈奖颁给了白色丝带给了我们小小的惊喜，是一个关于在德国小乡村在20年前希特勒展现力量之前的掘墓收集陪葬品和犯罪。

Most ordinary ancient Egyptians were probably buried in the desert. Their relatives would wrap their body in a simple cloth and bury it with some everyday objects and food.

大多数古埃及人死后被埋于沙漠中，他们的亲人用很简单的布将他们包裹起来埋藏掉，墓穴中陪葬有日常所需品和食物。

The armours , strictly say, from two sites are not functional armours of Qin Dynasty, but the models of Qin Armours were made on the purpose for the burial of Emperor Qin Shihuang.

从严格意义上来讲，二者均不是秦代的实用铠甲，只是秦代铠甲的模拟，是为秦始皇帝陪葬而专门制作的明器。

Among all the items buried with the dead, the crowns and phoenix coronets are really dazzling.

在所有的陪葬品，和太阳队的冠coronets确实令人眼花缭乱。

And take her seven dorks with her.

那七个呆子也得陪葬

Death Metal:"Disposal of the Body" by Cannibal Corpse,"Homage for Satan" by Deicide,"Post Mortal Ejaculation" by Cannibal Corpse,"The Exorcist" by Possessed,"The Optimist" by Skinless,"4:20" by Six Feet Under,"Stabwound" by Necrophagist,"Egypt, the Red Earth" by Necronomicon,"Buried By The Dead" by Bloodbath,"Sick Salvation" by Bloodbath,"Prometherion" by Behemoth,"Scrolls of the Megilloth" by Mortification,"Demon of the Fall" by Opeth.

死亡金属：&该机构处理&的吃人尸体，&为撒旦致意&的弑神者&，射精后红尘&的吃人尸体，&大法师&的着魔，他又说：&去皮乐观&，&16：20：00&的六英尺下&，Stabwound&的Necrophagist，&埃及，红地球&组合成员，他说：&陪葬&的大屠杀，&病态救国&的大屠杀，&Prometherion&的巨兽&的Megilloth卷轴&的禁欲&恶魔的堕落&的Opeth。

The Voodooists were run out of the central pavilion under a hail of rocks and all of the ceremonial items they left behind were destroyed and burned by the mob.

在Voodooists被耗尽中央馆岩石下冰雹以及他们留下的一些陪葬品都被摧毁和暴徒烧毁。

Olle tells me that even cows become victims of the mountains, occasionally wandering off cliffs.

Olle告诉我就算是牛也会成为山区的陪葬品，偶尔它们在徘徊时跌入悬崖。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。