陪审团

The witness also told the jury at the Royal Courts of Justice in London that he saw a paparazzo fighting with a member of the public who was trying to stop him taking pictures in the minutes before the emergency services arrived.

证人也告诉了在伦敦皇家法院的法官的陪审团，说到，他看到狗仔队与一位市民发生冲突，他们正在试图阻止他拍照，在几分钟后紧急服务到来了。

The witness also told the jury at the Royal Courts of Justice in London that he saw a paparazzo fighting with a member of the public who was trying to stop him taking pictures in the minutes before the emergency services arrived.

他还告诉伦敦皇家审判法庭的陪审团，他看到在救护车到达的前几分钟，一伙狗仔队正和一伙试图阻止他拍照的人殴打。

The witness also told the jury at the Royal Courts of Justice in London that he saw a paparazzo fighting with a member of the public who was trying to stop him taking pictures in the minutes before the emergency services arrived.

他还告诉在伦敦皇家法庭的陪审团，在急救服务到来之前，他当时看见一个狗仔队正和一群阻止他拍照的人打架。

The witness also told the jury at the Royal Courts of Justice in London that he saw a paparazzo fighting with a member of the public who was trying to stop him taking pictures in the minutes before the emergency services arrived.

目击者还告诉伦敦皇家审判法庭的陪审团，他看到在救护车到达的前几分钟，一个狗仔队正和一伙试图阻止他拍照的人殴打。

The witness also told the jury at the Royal Courts of Justice in London that he saw a paparazzo fighting with a member of the public who was trying to stop him taking pictures in the minutes before the emergency services arrived.

目击者还告诉伦敦皇家法院的陪审团，在救护车到达之前，他看见一伙狗仔队与几名试图阴止他们拍照的公众扭打在一起。

In courts experts under exam in ation and cross-exam in ation submit their results to the scrut in y of the oppos in g experts and the judge and jury.

在法庭上，在询问和交叉询问下，专家证人提交他们的鉴定结果交给对方专家、法官和陪审团进行详细审查。

In one day afterward, the Grand Jury found a True Bill against Christopher Nubbles for felony.

第二天，大陪审团找到足够证据对克立斯托弗·那布尔斯提出公诉。

On July 7, 2009, Judge Naves found that the defendants were entitled to quasi-judicial immunity as a matter of law, vacated the jury verdict and determined that the University does not owe Churchill any financial compensation.

在2009年7月7日，法官纳韦斯发现，被告有权就这一法律事件获得准司法豁免权，取消了陪审团的裁决，并决定大学不需支付丘吉尔任何经济补偿。

Jury ; students punishment ; quasi-judicial system ; student-oriented ; equality of rights

陪审团；学生处分；准司法制度；以学生为本；权利平等

Thus, the House bill allows a juror to testify about objective matters occurring during the jury's deliberation, such as the misconduct of another juror or the reaching of a quotient verdict.

这样，众议院法案实际上允许陪审员就陪审团评议期间发生的客观事项作证，比如其他陪审员的渎职行为或份额裁定的达成。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。