陪审团

As I have been aprised, Judge JP Mauffray of the 28th Judicial district in LaSalle parish, knew; when the jury went in, there was no lesser charges, the jury could have considered, because no motion for such was filed by either attorney.

由於我一直aprised法官，太平绅士mauffray的第28届司法管辖区在仲量联行教区，应该知道自己当陪审团进去时，并没有较轻的罪名，陪审团可以考虑的，因为任何一个议案等被提起，无论检察长。

A "chance verdict" is decided by lot or the flip of a coin, a "compromise verdict" is based on some jurors voting against their beliefs to break a deadlock, and a "quotient verdict" averages the amount of each juror's award are improper and will result in a mistrial or cause a reversal of the judgment when appealed.

这几句看不大懂。也就是说，在庭审前的阶段，只有当事人向法官提供足够的证据，使法官认为案件存在争点并且有理由将争点事实交陪审团认定，案件才能经陪审团审理。否则，法官将采用指示裁决，撤诉或驳回请求（non----suit）等方式，直接裁判承担此部分证明责任的当事人败诉。

Iv Designate whether Complainant elects to have the dispute decided by a single-member or a three-member Panel and, in the event Complainant elects a three-member Panel, provide the names and contact details of three candidates to serve as one of the Panelists these candidates may be drawn from any ICANN-approved Provider's list of panelists

iv指定申诉方选择解决争议的陪审团是由一个或三个成员组成，并且，如果申诉方选择三人的陪审团，应提供作为其中一个陪审员的三个候选人的名字和联络细节这些候选人可从icann认可的服务提供方陪审员名单中挑选

Iv If Complainant has elected a single-member panel in the Complaint see Paragraph 3(b, state whether Respondent elects instead to have the dispute decided by a three-member panel

iv如果申诉方在申诉书中选择了一人陪审团，见章节3(b，声明被申诉方是否另外选择要由三人陪审团裁决争议

After it has received evidence against a person, the grand jury must decide whether the evidence presented justifies an indictment, or "true bill", which is the formal criminal charge returned by the grand jury.

当得到对抗某人的证据的时候，大陪审团必须决定这个证据对起诉是否是公正的，决定是否准予大陪审团对于这起刑事案件起诉的回应。

Jury selection is deemed so crucial to the litigation process that some law firms hire psychologists or jury-selection professionals to assist them in the voir dire process.

选择陪审团对诉讼进程如此重要以至于一些律师事务所在审查陪审员期间时雇佣心理学家或陪审团选择专家帮助自己。

If the grand jury finds enough evidence to warrant a trial, it will issue a true bill of indictment5 and the case will proceed.

小陪审团要回答是否有罪、是否需要负责等问题，大陪审团要回答是否有足够证据起诉的问题。

If the evidence does not persuade the grand jury that there is probable cause to believe the person committed a crime, the grand jury will vote a "no bill", or "not a true bill".

如果大陪审团认为证据并不充分，存在某人犯没有犯某种犯罪行为的合理怀疑，大陪审团就会表示&不起诉&。

When a possible offender is brought before a magistrate ,and the magistrate believes there is suspicion of guilt .the matter is presented to be grand jury for investigation If the grand jury finds enough evidence to warrant a trial ,it will issue a true bill of indictment and the case will proceed .

一个可能被认为犯罪的罪犯被送交地方基层司法官而该司法官又认为其确有犯罪嫌疑，则此案即归大陪审团侦查。大陪审团如发现足以进行审理的充分证据，就颁发准予起诉书而案件也就开始。

In suits at common law, where the valuein controversy shall exceed twenty dollars, the right of trial byjury shall be preserved, and no fact tried by a jury, shall beotherwise reexamined in any Court of the United States, thanaccording to the rules of the commonlaw.

在习惯法的诉讼中，其争执价额超过二十美元，由陪审团审判的权利应受到保护。由陪审团裁决的事实，合众国的任何法院除非按照习惯法规则，不得重新审查。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。