陪审团

The Conferees believe that jurors should be encouraged to be conscientious in promptly reporting to the court misconduct that occurs during jury deliberations.

本协商会议相信，应该鼓励陪审员们负有责任心地、迅速地向法庭报告在陪审团评议期间发生的读职行为。

That the charges which they lay before the Senate may have a judicial hearing, the magistrate who gives them audience to the Senate shall select by lot on that same day, in the presence of the Senate when not less than 200 are present, four from all the consulars in Rome or within twenty miles of the city.

提交元老院的诉讼要召开听证会，带诉讼人至元老院的官员将在该日，在元老出席人数不少于200人的情况下，抽签选择陪审团成员：从所有身在罗马或其周围20英里(1英里≈1罗马里)内的执政官级人物？

But plans to remove juries from coroners' courts when the public interest is involved (first proposed in a counter-terrorism bill but defeated) have resurfaced in another bill that is grinding its way through Parliament.

但是将陪审团从涉及公共利益的死因裁判法庭里取消的议案（首次是在反恐议案中提交，但未获通过）在另一个议案中再次提交，正在议会里接受碾磨。

My inclusion of this one may puzzle some readers, because thousands of jury trials take place in American courtrooms annually.

我国列入这一难题之一可能有些读者，因为成千上万的陪审团的审判发生在审判美国每年。

There is also the fallacy of ignoratio elenchus , which has nothing to do with ignorance; its name means that the point made is irrelevant to the issue at hand, as in the untenable view of a lawyer who says, Ladies and gentlemen of the jury, you cannot convict my client of manslaughter while driving under the influence; after all, advertisements for alcohol exist everywhere in our culture.

&也有一些谬论ignoratio elenchus ，这完全与无知，它的名字是指提出的一点是风马牛不相及的问题，另一方面，由于在站不住脚的看法一名律师说，&女士们，先生们的陪审团，你不能定罪，我的当事人的过失杀人罪，而驾驶的影响下，毕竟，广告酒精存在，无处不在，我们的文化。

Just before a new Massachusetts jury reached a verdict in the Cape Cod murder trial,Christoper Mccowen was found guilty of first-degree murder in the death of fashion writer Christopher Worthington.

就在马萨诸塞州一新陪审团就科德角谋杀案做出判决之前，里斯托夫·马克温被控一级谋杀罪，他杀死了流行作家克里斯托夫·沃斯顿。

When he testified under oath, Al Fayed said he would accept the jury's verdict.

在立誓作证时，Al Fayed说他愿意接受陪审团的判决。

They include provisions for freedom of speech, of the press and of worship; the right of citizens to meet peacefully; the right to be secure in one's own home against unreasonable searches and seizure of persons or property ; and the right of any person charged with breaking the law to have a speedy trial by jury of fellow citizen.

修正案条款中规定言论、新闻和信仰自由，公民有和平集会的权利，有在自己家里享有安全、人身不受无理搜查和逮捕、财产不受无理抄查的权利，以及任何人被指控犯罪时享有公民陪审团及审理的权利。

Looking at the Jury and the turbulent audience, he might have thought that the usual order of things was reversed, and that the felons were trying the honest men.

看着陪审团和乱纷纷的观众，他可能以为正常秩序颠倒了过来，是罪犯在审判着正直的人呢！

"I believe the jury just couldn't get past the fact there were two dead children," Freers said.

&我相信陪审团不能忽略的事实是有两名儿童死亡，&Freers说。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。