陪审团

In the eyes of most Englishmen, the verdicts by juries are

在大多数英国人眼中，陪审团所作出的裁决是

Britain is seeking to restrict juries even further.

英国正试图在更大的范围内限制陪审团。

Thus I reflected and these views seem to have been confirmed by the inconsistencies of the Head Juries.

因此，我反映了这些观点，而这些看法好像已经由最高陪审团的矛盾所证实。

If any of these jurors dies before the issue is decided or if anyone of them is prevented for any other reason from sitting in judgment, whose reason is approved by five senators under oath, then the magistrate in the presence of the jurors, the prosecutors, and the defendant shall select by lot from those persons who are of the same rank and have held the same magistracies as the man whose place is to be filled, provided that the lot does not fall on one who is ineligible to serve in a case against the accused by this decree of the Senate.

假如在问题解决前有陪审人员过世，或因其他缘故(该原因应由5名元老发誓作证)不能出席审判者，则该官员，及控辨双方，将在陪审团面前按与缺席者同等级，任同样官衔之原则抽签决定替补者，然此替补者不能为据本元老院令无资格出任该被控方案件之人。

The jury saw eye to eye on the conviction of the man who maltreated his wife.

陪审团成员全部同意判定这个虐待妻子的男人有罪。

Williams appealed the defenses and the Court of Appeals agreed that both Arrow's and Milgray's defenses fundamentally misstated the law and should never have been submitted to a jury.

威廉斯呼吁设防和上诉法院的法官一致认为，阿罗和milgray的根本防误报法从来就不应该被提交给陪审团。

When his wife had been unexpectedly summoned for jury duty, he had been forced to spend alone the two weeks he had saved out of his summer vacation and he had been leading a lonely existence, fishing off the pier by day and reading the cool evenings away before the big fireplace in the raftered living room; and after two days the routine had caught up to him, and he had taken off into the woods without purpose or direction and finally he had come to the hill and had climbed it and seen the girl.

当他的妻子已被意外传唤陪审团职责，他已被迫花费仅两个星期，他曾挽救了他的暑假，他已经领先一个孤独的存在，渔业码头的关闭和阅读当天夜晚凉爽了大壁炉前的raftered客厅；和经过两天的例行已经赶上他，他已经采取了树林无目的或方向，最后，他来到山和已攀升，并看到了女孩。

The jury normally renders a general verdict, and does not give reasons for its decision.

陪审团通常做一般的裁决，而不陈述其决定的理由。

When the case was retried, the jury found for the accused.

当这件案子复审时，陪审团作出了对被告有利的判决。

When the case was retried, the jury found for the defendant .

这案件复审时，陪审团作出有利于被告的判决。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。