陪审团

The convictions validate the long and costly police operation and the use of normal procedures (no juryless Diplock courts as in the days of Northern Ireland's Troubles or American-style military tribunals).

判罪证实了长期进行且代价不菲的警力行动和使用正常程序（北爱尔兰冲突或美国式军事裁判时期的陪审团式迪普洛克法庭）有效性。

Jeffery Jay Lowder,《让陪审团判决「铁证」》The Jury Is In, The Ruling on McDowell's "Evidence"

↑ 这项亦是根据梁燕城博士的《两约探秘》的内容复述，可参看原书第179页。

The pannel travle d to Vietnam recently and met with governmental officails as well as imprison ed religious leaders.

陪审团去近期去了越南，见了政府官员和一些在牢狱中的宗教领袖。

The jury is still out," says Robert Provine: A Scientific Investigation,"and more work needs to be done. But the initial results are very encouraging.

同时陪审团还指出：一个科学的调查者，还有更多的工作需要去做但是令人鼓舞的是初步的结果令人很满意。

The attempts to formulate and articulate satisfactory and meaningful criteria of responsibility; the struggles to develop and then isolate specialists who can meaningfully and impartially relate these criteria to the revelant medical concepts and evidence ; and the difficulties encountered in requiring the traditional legal fact finding mechanism—the jury—ultimately to resolve these issues: all of these bear impressive witness for the case for ceasing to make the effort.

法律，试图明确并清楚的表述出令人满意、有意义的判断责任的标准；努力发展然后隔离那些能够意味深长并公平的把这些标准与相关的医学概念和证据联系起来的专家；在传统的法律事实裁决机制即陪审团的过程中遇到的困难最终会解决这些问题的：案件中所有印象深刻的目击证人都会为终止案件作出努力。

He reminded the jury that medical experts testified that Ridder s liver likely recovered with treatment and that the risk of sexually transmitting hepatitis C to his wife is minuscule .

他提醒陪审团，医学专家作证说，里德的肝脏可能恢复与治疗，以及风险性，转递丙型肝炎向他的妻子是微乎其微。

In Ruritania , everyone who has been punished during the last year or the last ten years may have been innocent , for in Ruritania the judges and jurymen and the police and prison authorities are very inefficient and very corrupt .

在鲁里坦尼亚国度，在去年或最近十年被惩罚的每一个人都可能是无罪的，因为在鲁里坦尼亚国度，法官、陪审团、警察、和典狱官是非常不称职且腐败的。

Snookered by a lot of malarkey about drilling costs,a Texas jury.added$3 billion of punitive damagesNew Republic

由于听信了有关训练费的胡说八道，陪审团又给惩罚性赔偿加了三亿美元新共和国

Snookered by a lot of malarkey about drilling costs,a Texas jury.added$3 billion of punitive damagesNew Republic

由于听信了有关训练费的胡说八道，陪审团又给惩罚性赔偿加了三亿美元

Snookered by a lot of malarkey about drilling costs, a Texas jury.added$3 billion of punitive damages New Republic

由于听信了有关训练费的胡说八道，陪审团又给惩罚性赔偿加了三亿美元新共和国

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。