陪审团

Its function is accusatory.

陪审团的两种形式都符合弗里德里克。

I will compress them within the narrowest compass they will bear, staling the general principle, but not all its limitations. Equal and exact justice to all men, of whatever state or persuasion, religious or political; peace, commerce, and honest friendship with all nations, entangling alliances with none; the support of the State governments in all their rights, as the most competent administrations for our domestic concerns and the surest bulwarks against antirepublican tendencies; the preservation of the General Government in its whole constitutional vigor, as the sheet anchor of our peace at home and safety abroad; a jealous care of the right of election by the people--a mild and safe corrective of abuses which are lopped by the sword of revolution where peaceable remedies are unprovided; absolute acquiescence in the decisions of the majority, the vital principle of republics, from which is no appeal but to force, the vital principle and immediate parent of despotism; a well-disciplined militia, our best reliance in peace and for the first moments of war, till regulars may relieve them; the supremacy of the civil over the military authority; economy in the public expense, that labor may be lightly burthened; the honest payment of our debts and sacred preservation of the public faith; encouragement of agriculture, and of commerce as its handmaid; the diffusion of information and arraignment of all abuses at the bar of the public reason; freedom of religion; freedom of the press, and freedom of person under the protection of the habeas corpus, and trial by juries impartially selected.

我打算尽量简略地加以陈述，只讲一般原则，而不讲其全部范畴：不管人们的地位、宗教信仰或政治主张有何不同，人人都应得到平等和绝对公正的待遇；与所有国家和平相处，互相通商，并保持诚挚的友谊，但不与任何国家结盟，以免纠缠不清；维护各州政府的一切权利，使它们成爲处理我们内政最合适的机构，以及抵制反共和趋势的最有力的屏障；维护全国的政府，使之能充分行使宪法赋予的权力，从而成爲对内和平和对外安全的最后堡垒；要十分注意维护人民的选举权，因爲革命留下的弊端，一时没有和平的补救办法，而人民选举权乃是对那些弊端的一种温和而安全的矫正手段；要绝对服从多数的决定，这是共和政体的主要原则，离开这个原则，便只好诉诸武力，而这就是专制的主要原则和直接起源；要维持一支纪律严明的民团，以作爲和平时期和战争初期的最好依仗，直至正规军来接替；实行文权高于军校的政制；节省政府开支，减轻劳动人民的负担；如实偿还我们的债务，把维护政府的信用看作神圣的义务；促进农业发展，并鼓励以商辅农；传播知识并以公衆理智爲依据谴责一切弊端；保障宗教自由及出版自由，并以人身保护令以及由公平选出的陪审团进行审判来保障人身自由。

The decisions of the jury cannot be appealable.

决定陪审团不能提出上诉。

After careful deliberation, the three-member jury of Sadanand Menon, Madhuker Upadhyay, Kunda Dixit has made its decision.

经过慎重考虑，由三人组成的陪审团Sadanand梅农， Madhuker砖红，孔达迪克西特作出了决定。

Sometimes the Principle that punishment should be restricted to those who have voluntarily broken the law is defended not as a principle which is rational or morally important in itself but as something so engrained in popular conceptions of justice [4][4] in certain societies , including our own, that not to recognize it would lead to disturbances , or to the nullification of the criminal law since officials or juries might refuse to co-operate in such a system.

有时，&惩罚应限于故意违法者&，这一原则之所以被维护，不是因为其本身便具合理性或在道德上至为重要，而是因为其是如此渗透到了某些社会的、深得人心的公正观念24[4]之中，以致不承认它，便会导致混乱，或因法官或陪审团在这样的制度中拒不合作而导致刑法被弃而不用。

On June 11, 1988, he was convicted of murder and robbery in the slaying of Ernestine Griffin, with members of his jury recommending the death penalty.

于1988年6月11日，他被裁定谋杀和抢劫中杀害ernestine格里芬，成员包括他的陪审团建议判处死刑。

Attorney Ed Genson says some committee members have made public comments indicating they've already made up their minds.

律师 Ed Genson 说一些陪审团中的成员已经在发表了公开的评论，暗示他们已经做好了决定。

Attorney Ed Genson says some committee members have made public comments indicating they've already made up their minds.

爱得简森律师的理由是从陪审团之中几位早些时候的公开言论中可以看出他们早已做好决定。

Sigall and Ostrove ,"Beautiful but Dangerous Effects of Offender Attractiveness and Nature of the Crime on Juridic Judgment."

Sigall and Ostrove ，〈在陪审团审判中，犯罪者的魅力以及犯罪本质所造成美丽但却危险的影响。

Sigall and Ostrove ,"Beautiful but Dangerous Effects of Offender Attractiveness and Nature of the Crime on Juridic Judgment." J. Personality and Social Psychology, 1975, Vol.

Sigall和Ostrove，〈在陪审团审判中，犯罪者的魅力以及犯罪本质所造成美丽但却危险的影响〉《人格与社会心理学期刊》，1975，31期，1975

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。