陪审团

There are comments in some of the authorities to which we have referred which suggest that in some circumstances a trial judge may fairly inform the jury that an explanation has been made for the first time at trial provided that the judge also makes it clear that an accused has the right to remain silent and make no explanation in answer to police questions.

但在判词第57 段，包法官指出如果被告人在受警诫的情况下，又或在非警诫的情况下，曾经对有关方面作出某些回应，而回应的内容却在审讯时与被告人选择作供的供词中有不相符的地方，控方和法庭方面是可以就不符的地方作出批评和要求陪审团作出某些推论。

On the record before us , was 第 3 页共 4 页摆在我们面前的记录 there is certainly ample evidence from which the jury could conclude that the contact between Dobson and Masonite was for the rendition of services, rather than for the sale of standing timber.

准确的说，把最终得出的推论做为当事人的意思，我们认为陪审团是以履行其固有职能来发现事实的。

Or the party may argue that the instructions the judge read to the jury were inaccurate and resulted in a misapplication of the law to the facts.

或者当事人也可以提出法官给予陪审团的指示是不准确的，因而导致了对事实适用法律的错误

The case originally went to trial last year but the judge declared a mistrial because of jury misconduct.

此案原定于去年审判，但因陪审团的不正当行为，法官宣布审判无效。

The verdict of the jury was in favor of the mobster .

陪审团的裁判有利于那匪徒。

Said Madam Bones after a moment, her thick eyebrows rising until her monocle looked in danger of falling out.

他原本希望出现更多的骚动，但是陪审团一片安静，好象比前一次还要浓厚。

The jury found the defendant guilty of murder in the first ［second］ degree.

陪审团判决被告一级［二级］谋杀罪。

That's like a neon sign telegraphing the jury how you feel.

像个霓虹灯一样，跟陪审团展示着你的感受

He tried to nobble one of the jurors.

他企图收买陪审团中一个陪审员。

Convicted either by your guilty or Nolo Contendere Plea or by a Court or Jury trail ... Which punishment could have been one year or more in prison.

你曾经被判过一年或一年以上的徒刑吗不管你是有罪的或者进行过无罪的辩护，也无论是由州的或联邦的法官审判或者陪审团审判的。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。