陪审团

So anyhow when I got back they were at it dingdong, John Wyse saying it was Bloom gave the ideas for Sinn Fein to Griffith to put in his paper all kinds of jerrymandering, packed juries and swindling the taxes off of the government and appointing consuls all over the world to walk about selling Irish industries.

470当我好歹回去时，他们正吵得不亦乐乎。约翰。怀思说，正是布卢姆给格里菲思出了个新芬党的主意，让他在自己那份报纸上出各种各样的褐子：什么任意改划选区以谋取私利啦，买通陪审团啦，偷税漏税啦，往世界各地派领事以便兜售爱尔兰工业品啦。

Inequitable conduct is determined by the district court judge, not a jury.

不公平行为由地区法庭的法官而不是陪审团来决定。

In his opening statement Wednesday, plaintiffs' lawyer Gregory L. Lattimer told jurors that when his clients declined to leave the VIP section of Washington's Eyebar, Kane and another bodyguard, delivered a "viscous, doglike beating," kicking and stomping on Godfrey. He said Kittrell was later attacked as well.

在周三的第一次审讯中，原告律师告诉陪审团，哥德菲尔的眼部在这起事件中遭受了严重的创伤，这是源于卡尼以及另外一名保镖粗暴地殴打哥德菲尔所造成的，他们甚至还踢打以及践踏哥德菲尔，而基特雷尔随后也遭受同样的待遇。

And then Dubois can just order up a new one.

但是迪布瓦可以立刻成立一个新的陪审团

What we're going to say to the jury is "Love the embezzler, Hate the embezzlement."

31我们要对陪审团说的是"爱贪污犯，恨贪污。"

I assure the injured jury that a sure insurance is ens ured.

我让受伤的陪审团确信一笔有把握的保险得到的确保。

The right to trial by jury is entrenched in our legal system.

由陪审团审判的权利被确立于我们的法律制度中。

Thus, the senators ceased to sit on the jury panels, which were thus left in the hands of the equites.

因此， 元老们就不再出现在陪审团里，陪审团也就被留给了骑士等级。

As other public courts were set up in the next fifty years, the same list of jurors was used, and the composition of the jury panels was a source of dispute between senators and equites throughout the late Republic.

之后的五十年里，又设立了其他的公众法庭，而陪审员的名单没有改变，陪审团的组成问题就成了元老们与骑士们之间贯穿共和国晚期的争论源头之一。

This informal class was given a function in politics when Gaius Gracchus gave control of the jury panel of the permanent court in charge of provincial corruption to the equites (hitherto senators had provided the jurors).

这一非正式的阶级在盖乌斯·格拉古将处理诸行省贪污事务的永久法庭的陪审团名额给予了骑士等级后(到那时为止，都是由元老等级提供陪审员的)，获得了某种政治上的功能。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。