陪审团

I now face a jury trial on May 31st in the Cook County Circuit Court and would appreciate if you would contact the mayor and police chief of Hoffman Estates and express your concern for what happened to me.

我现在面临一个陪审团审判， 5月31日在库克县巡回法院，并会欣赏，如果你会接触市长和警察首长的霍夫曼屋及表达你的关心所发生的事情给了我。

In early May, Starr continued his strategy of intimidation by indicting Susan McDougal on charges of criminal contempt and obstruction of justice for her continuing refusal to talk to the grand jury, the same offense for which she had already served eighteen months for civil contempt.

5月初，斯塔尔继续推行恐吓策略，指控苏珊·麦克道戈尔严重藐视法庭，妨碍司法公正，因为她继续拒绝在大陪审团前作证，她曾因藐视法庭被囚禁18个月。

In an American criminal court case, you have the judge and the jury.

美国的刑事诉讼案里会有法官和陪审团。

The prosecutor brought up the defendant's criminal record to the jury.

检察官向陪审团提出被告的犯罪记录。

The criminal suspect admitted that he was on the crime scene, which was confirmed that he is criminality.

嫌疑人承认曾在案发现场，这是陪审团确信他有罪。

In 2008 Monica Robbers, an American criminologist, defined it as "the phenomenon in which jurors hold unrealistic expectations of forensic evidence and investigation techniques, and have an increased interest in the discipline of forensic science."

在2008年，美国的犯罪学家莫妮卡罗布将此定义为这样一种现象，即陪审团对法庭证据和调查技术抱有不实际的幻想，对法医科学本身兴趣大增。

The curtailment of our right to be tried by jury is now under consideration by the Government.

我们被减少的权利目前正在陪审团的努力下与政府对抗。

Interestingly, the facts you suppose might well lead to differentresults on the question of defamation. The difference between $1,000 and$1,000,000 is so great that a jury might well consider it defamatory.

有趣的是，您给出的事实很有可能导致对"歪曲"这个问题的不同结果。1，000元和1，000，000元的差别是如此巨大，陪审团很可能认定该报道是歪曲性的。

The judge and jury are not only able to listen to the witness, but also see the deponent at the same time.

法官和陪审团不但能倾听证人而且在同一时间看到参阅。

It is actually business as usual in jury assembly, except that a deputy sheriff is stationed at the door to prevent non-jurors from entering .

这实际上是一切照旧的陪审团大会上除了有一名副警长驻守在门口以防止非陪审员进入。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。