陪伴的

And even though today we are not only used to seeing guide dogs accompanying blind people but we do not question their usefulness, and we admire the relationship of solidarity established between the person and the animal, in the past there have been those who were against it and even today we still hear of people who, pretending to feel an irrational love for animals, hurl accusations that dogs are subjected to living the life of a slave, that dogs weakened the status of blind people, that they were an object of exhibitionism and even that they were a social problem...

如今，我们时常看到导盲犬陪伴在主人左右，也不再质疑它们的作用。我们也对人与动物之间的默契大为惊叹。但有人却曾反对过驯养导盲犬。即便在今天，反对声仍不绝于耳。他们打着"关爱动物"的幌子，斥责驯养导盲犬，称其是对狗的奴役，是对盲人的地位贬低，是出风头，有的甚至声称它是个社会问题…。

He established a new order of Faustinian girls168 in honour of his dead wife, expressed his pleasure at her deification by the senate,169 and because she had accompanied him on his summer campaign, called her "Mother of the Camp".170 And besides this, he made the village where Faustina died a colony, and there built a temple in her honour.

他设立了一个新的团体"福斯蒂娜少女"（168）来荣耀他死去的妻子，为她被祀为神向元老院表达他的快乐（169），而且因为她在夏季旅途中陪伴他，称她为"露营的母亲"（170）。而且除此之外，他把福斯蒂娜去世的村庄变成了城镇，并在那里建造了一座寺庙来纪念她。

I really want to accompany you on no matter the high mountain gorge, am overgrown with brambles; No matter there is wind not examined, the rain fluctuating, since our hands are held together, no longer scruple; I really want, lead you go on a long journey even Luis of ahead is full of frustrations, or step into the desert, or enter into the green shade, as your fellow traveler, I will not let you bear the violent storm of years alone!

我好想陪伴你无论是高山峡谷，荆棘丛生；无论有莫测的风，变幻的雨，既然我们的手挽在一起，就不再顾忌；我好想领你远行即使前方的路满是坎坷，或者步入荒漠，或者走入绿荫，作为你的同路人，我不会让你一个人去承受岁月的狂风暴雨！正在加载评论，请稍候。。。

On his heroic journey to find his father and save Christmas Niko is accompanies by his constant friend and surrogate father Julius-a clumsy flying squirrel who has nurtured and indulged the boy's dream.

尼可的壮举得到了他最忠诚的朋友，也是他的生父吉柳斯的陪伴。有些迟钝的吉柳斯含辛茹苦把尼可拉扯成人，他希望尼可不要去干这件事。

With the accompaniment of the fragrant and delicious coffee, the mysterious fruit tea and the tailor-made cocktail, you will live a happy life in prosperous and elegant Shanghai and regain the pleasure from conversation.

醇香的各式咖啡，神秘的花果茶和特制的鸡尾酒，陪伴您在老上海的雍容静谧中度过，重拾娓娓交谈的乐趣。

More important, he likes children, willing to set a good example of men for my little boy and willing to play the men's game with my little boy.

更为重要的是，他还喜欢孩子，愿意为我的孩子树立一个良好的男性榜样，愿意陪伴我的孩子玩耍属于男子汉们的游戏。

A good part of the whispering had been occasioned by an event which was more or less rare -- the entrance of visitors: lawyer Thatcher, accompanied by a very feeble and aged man; a fine, portly, middle-aged gentleman with iron-gray hair; and a dignified lady who was doubtless the latter's wife.

刚才那阵子的窃窃私语主要是由一件多少有些稀罕的事情引起的――那就是来了几位来访者：有撒切尔律师，他由一个非常衰弱的老人陪伴；一位文雅、肥胖、满头铁灰色头发的中年绅士；还有一位贵夫人，她无疑是那位绅士的太太。

Founded in 1924 in france,smoby is an europe and international leading organization specially in the creation, development, production and distribution of toys for children from birth to age 10. now we have more than 80 years' history, and have smoby, majorette, berchet, ecoiffier, solido, 5 toys brands, more than 4000 products. all of our products are designed with the concept of accompanying and enhancing children's development, safety and environment protection, let children enjoy growing happiness in study and play adequately.

成立于1924年法国的smoby是一家在欧洲和全球玩具行业排名前茅的国际集团公司，至今已有80多年的历史，专业致力于自出生到10岁孩子玩具的研发、生产和销售，迄今为止已拥有smoby、majorette、berchet、ecoiffier、solido五大玩具品牌，超过4000余种单品，遵循陪伴儿童成长，并提高其智力开发，安全环保的理念而设计，让孩子在学习及游戏中充分体会成长的快乐。

Founded in 1924 in France,Smoby is an Europe and international leading organization specially in the creation, development, production and distribution of toys for children from birth to age 10. Now we have more than 80 years' history, and have Smoby, Majorette, Berchet, Ecoffier, Solido, 5 toys brands, more than 4000 products. All of our products are designed with the concept of accompanying and enhancing children's development, safety and environment protection, let children enjoy growing happiness in study and play adequately.

成立于1924年法国的Smoby是一家在欧洲和全球玩具行业排名前茅的国际集团公司，至今已有80多年的历史，专业致力于自出生到10岁孩子玩具的研发、生产和销售，迄今为止已拥有Smoby、Majorette、Berchet、Ecoffier、Solido五大玩具品牌，超过4000余种单品，遵循陪伴儿童成长，并提高其智力开发，安全环保的理念而设计，让孩子在学习及游戏中充分体会成长的快乐。

Pingeot, a 30-year-old writer and lecturer, describes an attentive father who spent more time with his clandestine second family and Mazarine's mother Anne, than with his wife Danielle and their two sons.

在她的笔下，密特朗是一位用心的父亲，他大部分的时间都在自己的秘密小家陪伴女儿和情人安妮·潘洁，而不是他的妻子丹妮尔和两个儿子。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。