陪伴的

He is often accompanied by his wife, Amphitrite, the Goddess of the Sea, and their son, Triton, a merman8 blowing a conch9 shell to calm or raise the waves.

通常，陪伴在他身边的是他的妻子海洋女神安菲特律特，和他们的儿子特赖登——一条吹着海螺号角的人鱼，他的号角声能够平息或者掀起巨浪。

For while a legate was being slain,43 while legions were being slaughtered, while Syria meditated revolt, and the East was being devastated, Verus was hunting in Apulia, travelling about through Athens and Corinth accompanied by orchestras and singers, and dallying through all the cities of Asia that bordered on the sea, and those cities of Pamphylia and Cilicia that were particularly notorious for their pleasure-resorts.

当罗马的使节被杀害（43），军团被屠戮，叙利亚打算叛乱，而东部遭到蹂躏的时候，维鲁斯却在阿普里亚打猎，在乐队和歌手的陪伴下穿过雅典和科林斯，在亚洲的每个城市戏耍，在海岸，以及庞弗里亚和西里西亚那些因为寻欢作乐而极度声名狼藉的城市。

I is it accompany you no matter alpine barranca , overgrown with brambles to really want; No matter there is wind not examined , the rain fluctuating , since our hands are held together, no longer scruple; I is it lead you go on a long journey even distance of ahead is full of frustrations , or step into the desert to really want, or enter into the green shade, as your fellow traveler, I will not let you bear the violent storm of years alone!

我好想陪伴你无论是高山峡谷，荆棘丛生；无论有莫测的风，变幻的雨，既然我们的手挽在一起，就不再顾忌；我好想领你远行即使前方的路满是坎坷，或者步入荒漠，或者走入绿荫，作为你的同路人，我不会让你一个人去承受岁月的狂风暴雨！

A disaster for the year buried in snow, wheels across the bloodstain and the younger brother sent me to heaven, my brother became a health protection will always be accompanied on our side, and I have become your power of love, because shortly after the turn, I was born in this home filled with love.

那一年的一场灾难被大雪掩埋，车轮划过的血痕送我和弟弟到了天堂，弟弟变成了健康的保障将一直陪伴在我们的身边，而我已经成了你爱的力量，因为不久后我又将出生在这个充满爱的家中。

The smile was congealed with my boundless love to you.

当你看着老去的我，请不要悲伤，给我力量，给我勇气，鼓励我，支持我，就像你当初我引导你走上人生路，而今你陪伴我走完最后的路，给我你的爱和耐心，我会抱以感激的微笑，而这微笑中凝结着我对你无限的爱。

At the first appointment Dore use precision testing systems and measuring equipment and these assessments alone will be used to make the determination of suitability for the Dore Programme.

我们会陪伴您一起审视这些困扰已久的症状，并分享我们的经验和知识。在适当且已准备好的情况下，您可以选择安排做一个正式的评估，让杜耳运动计画开始加入您的生活！

Respect that they deserve, they will all return in the company of the Elohim at the Embassy that we

的那样爱和尊重他们的时候，那些古代的使者将在耶洛因的陪伴下回归到我们为他们建造的大使馆中。

The youngest in the crowd is three-month old Rean. Like everyone else, he is taking part in this Tzu Chi fundraiser where participants raise a certain amount of money for the distance they have covered. Accompanied by his parents, Rean is in a stroller with his own race number.

活动中最小的参与者是三个月大的睿恩，就像其他人一样，睿恩参加的这个慈济募款活动，募款方式是走了多少路就可以得到那个路段的赞助，睿恩在爸妈陪伴下，坐在婴儿车里，也挂上了号码牌。

This left a sizable stack of newspapers sitting on his desk beside his snowy owl, Hedwig: one for each of the days Harry had spent at Privet Drive this summer.

在他的书桌上还留着相当大的一堆报纸，旁边是他的猫头鹰，海德薇，唯一一个天天陪伴着哈利在女贞路度过这个夏季的生物。

Opening the window, I walked in upon them; liberated Celine from my protection; gave her notice to vacate her hotel; offered her a purse for immediate exigencies; disregarded screams, hysterics, prayers, protestations, convulsions; made an appointment with the vicomte for a meeting at the Bois de Boulogne.

两人都脱去了斗篷，这位'名人瓦伦'一身绸缎、珠光宝气--当然是我的馈赠--她的陪伴却一身戎装，我知道他是一个vicomet，一个年青的roue，--一个没有头脑的恶少，有时在社交场中见过面，我却从来没有想到去憎恨他，因为我绝对地鄙视他。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。