陪伴的

To the misfortunate girl, her mere luck is to have a male company to protect her from kid to adult until he sacrifices his life to save her. The boy is called Tong Xiaole.

不幸的女孩的唯一幸事是有位叫童小乐的男孩一直默默陪伴她，保护她，守护她，从小到大，直到为小三付出自己的生命。

The couple were thus revealed to me clearly: both removed their cloaks, and there was "the Varens", shining in satin and jewels — my gifts of course — and there was her companion in an officer's uniform; and I knew him for a young roue of a vicomte — a brainless and vicious youth whom I had sometimes met in society, and had never thought of hating because I despised him so absolutely.

于是这一对便清清楚楚地暴露在我面前了。两人都脱去了斗篷，这位'名人瓦伦'一身绸缎、珠光宝气——当然是我的馈赠——她的陪伴却一身戎装，我知道他是一个vicomet，一个年青的roue，——一个没有头脑的恶少，有时在社交场中见过面，我却从来没有想到去憎恨他，因为我绝对地鄙视他。

The couple were thus revealed to me clearly : both removed their cloaks , and there was " the varens ," shining in satin and jewels ,- my gifts of course ,- and there was her companion in an officer s uniform ; and i knew him for a young roue of a vicomte - a brainless and vicious youth whom i had sometimes met in society , and had never thought of hating because i despised him so absolutely

两人都脱去了斗篷，这位名人瓦伦一身绸缎珠光宝气当然是我的馈赠她的陪伴却一身戎装，我知道他是一个vicomet ，一个年青的roue ，一个没有头脑的恶少，有时在社交场中见过面，我却从来没有想到去憎恨他，因为我绝对地鄙视他。

3The opinions of workers toward treatment pattern--use the main values to mold teenage prostitutes in the sheltery organization, supervising the sequence in life is the focal point of treatment, treatment stays in superficial care for teenage prostitutes.

三、 工作人员对现行机构处遇型式的看法：包括以主流价值重新塑造被安置少女、生活秩序的管理成为处遇的重点、安置处遇停留浅层的照顾与陪伴。

You are saying,"Your life will not go unnoticed, because I will notice it. Your life will not go unwitnessed, because I will be your witness."

你会对著你的另一半说：「你的生命不再是没人注意，因为我无时无刻在意著你；你的生活不再是没人见证，因为我将会是你最好的陪伴！

Velo President Stella Yu was the only female rider today and with Bob's company she managed to reach up to Baci. When she approached the finish, the other riders were on hand cheering for her. Yu said that she originally thought reaching the highest point, Shouka, was the most tiring ride for her but she was wrong. In fact, it was the toughest ride today.

维乐董事长余彩云是当日唯一骑车的女性，也在Bob的陪伴下骑上芭琦，实属相当不容易，也获得在场所有人的热烈掌声欢迎；余董事长抵达当日终点后也说道，她一直以为是登寿卡最累，但其实今天才是最辛苦的一天。

Usually mama will wait for me with a great meal welly prepared, but this time is different. I give my sister a call after sitting in the garden yard reading The Holy Bible killing the time.

想以前在一起的快乐，想着两个人之间的陪伴，想着我们坚持着两地分离的思念，想着我失去爸爸后从她那里得到的安慰。

The 1961 Suicide Act criminalises anyone who aids, abets, counsels or procures someone else's suicide, and some relatives who have travelled have been questioned by police on their return.

1961年的自杀法案将任何帮助、教唆、参谋或促成别人自杀的人视为罪犯，有些陪伴亲人出国安乐死的人回国后遭到警察的询问。

Without any chance of absconding the beholder becomes part of Bender's picture-world: he can take a stand against riff-raff or join the mob, he can keep "the butcher" company in the banquet-hall or punish him maliciously by keeping distance, he can accept that he has to run the gauntlet or simply turn back.

看画人成为本德图画世界的一部分，没有退却的余地可言：他或者可以采取抵抗这群乌合之众的姿态，也可以加入他们的行列；他可以陪伴着这位&屠夫&，也可以通过与其保持距离来惩罚他；他可以选择接受公众谴责也可以掉头回归。

Your mother will be there for you; to listen to your woes, your brags, your frustrations, etc.

你的母亲一直陪伴你左右，倾听你的痛苦，你的吹毛求疵，你的失败等等。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。