陪伴的

I detest it, but I permit it for the pleasure of your company.

我讨厌它，但我为得到你陪伴的快乐而准许此事。

I would rather be a poor man in a garret with plenty of good books to read than a king who did not love reading.

我宁愿做一个住在小阁楼里有大量好书陪伴的穷人，也不愿做一个不爱看书的国王。

Child's growth is the need to witness and unaccompanied.

孩子的成长是需要见证和陪伴的。

To be in company, even with the best, is soon wearisome and dissipating.

有人陪伴的时候，哪怕是最好的朋友，也会很快厌倦而分离。

Since then, Asaf has continued to write and mold his experiences with broken love into personal, yet universally relatable songs.Touring Israel solo, with just a guitar and harmonica, Asaf gathered a strong and devoted following across Israel, and in the process gathered also the musicians who would become The Mojos: Asaf Avidan vocals, guitar; Ran Nir Bass; Roi Peled lead guitar; Yoni sheleg drums; Hadas Kleinman cello

在只有一把吉他和一只口琴陪伴的以色列独唱巡演中，Asaf从以色列各地集合了强大而投入的追随者们，并且在这个过程中他也将音乐家们聚集起来，他们变成了The Mojos：（Asaf Avidan 主唱，吉他；Ran Nir 贝斯；Roi Peled 主音吉他；Yoni sheleg 鼓；Hadas Kleinman 大提琴）。

They could be ones that predispose a person to impulsivity, for instance, or sensation seeking.

现在Mendle博士还猜测影响孩子第一次发生性行为时间的基本因素还同样影响他们成长过程中缺少父亲陪伴的可能性。

But these lonelily live, only has the person which the dog accompanies, if does not have this dog, he has the possibility under the anger the crime, in the poor time larceny robs, because periphery does not have the family member to let them take into consideration, but favors the laws of nature to let them feel the tender feeling and the responsibility, lets them stabilize maintains discipline.

而那些孤单生活，只有狗陪伴的人，如果没有这只狗，他就有可能在愤怒下犯罪，在贫穷时偷窃抢劫，因为周围没有家人让他们顾及，而宠物则让他们感受到温情和责任，让他们稳定而守纪。

Strolling unescorted at midday past a major concentration of the huts just a block from the city's I none the less saw many signs of occupation.

中午，我在没有导游陪伴的时候独自漫步街头，发现了一个很大的棚户区，很多茅棚里还住了人。

It's not easy to find, anyone who captivates me

让我迷恋的人，让我觉得值得耗费时间来陪伴的人

Ah, I am more sentimental, more volatile temper, a small matter I will see very heavy, and him?

现在认识他也有两年了吧，已经习惯了有他陪伴的日子。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。