陪伴

He remembered cases in which paralysis and apoplexy had stricken men as strong as his uncle in the first hour of the horrible affliction; and he lingered in the lamplit vestibule, wondering whether it was not his duty to be with Sir Michael--to be near him, in case of any emergency, and to accompany him wherever he went.

他记起了象他伯父一样强健的人，在可怕的痛苦的第一个钟头之内，就发生中风和瘫痪的情况。他在点着灯的门厅里徘徊，琢磨着他是否有责任陪伴迈克尔爵士--不离左右，以防不测，不论他上哪儿去，部陪伴着地。

Your mother will be there for you, to leister to your woes, your brags, your frustrations, etc. Ask yourself whether you have put aside enough time for her, to listen to her "blues" of working in the kitchen, and her tiredness.

你的妈妈始终陪伴你身边，听你倾诉伤心事，听你神吹海侃，听你诉说受挫的沮丧……扪心自问，你是否曾经抽出过足够的时间陪伴她，听听她讲围着灶台转的"烦心事"，听听她讲她有多疲惫。

I remember, too, that Margate, though full of company, was generally filled with such company, as people who were nice in the choice of their company, were rather fearful of keeping company with.

我也还记得，虽然有许多的人和事陪伴着马尔盖特，但那只是没有意义的伴随。就好像就算人们对于自己的陪伴者有很多很好的选择，就算他们总是有人陪伴，但他们仍然会感到害怕。

And Jesus said to them, Will the friends of the newly-married man be sad as long as he is with them?

9：15 耶稣对他们说，新郎和陪伴之人同在的时候，陪伴之人岂能哀恸呢？

And Jesus said to them, Will the friends of a newly-married man go without food while he is with them?

2：19 耶稣对他们说，新郎和陪伴之人同在的时候，陪伴之人岂能禁食呢？

And Jesus said, Are you able to make the friends of the newly-married man go without food when he is with them?

5：34 耶稣对他们说、新郎和陪伴之人同在的时候、岂能叫陪伴之人禁食呢。

Objective To provide basis for spreading keep Doula company parturition by clinical analysis and comparison.

目的 通过对导乐陪伴分娩的临床分析和比较，为推广导乐陪伴分娩提供依据。

I have grown up with symphonic music and I love it for my life.

一直以来，我都在交响乐的陪伴下长大，我更愿意让他终生陪伴着我。

I have to go looking for new companionship take the road of life will be with the companionship with me?

我该去寻找新陪伴走一生的道路，将会是随陪伴与我呢？

Methods 300 cases of primiparas consisting with the entering standard were randomly assigned into two groups:150 subjects observed were given mode of Doula Labor,while 150 cases in traditional labor mode serving as control.

将符合入组条件的300例初产妇随机分为两组：观察组150例予导乐陪伴分娩服务模式，对照组150例采用传统的分娩服务模式。两组孕妇于分娩前和产后6周接导乐陪伴分娩；产后抑郁症；初产妇［摘要］目的：探讨导乐陪伴分娩对初产妇产后抑郁情绪的影响。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。