险恶的

All the gods in Olympus were in a fury, but they could not reach you to set you free; when I caught any one of them I gripped him and hurled him from the heavenly threshold till he came fainting down to earth; yet even this did not relieve my mind from the incessant anxiety which I felt about noble Hercules whom you and Boreas had spitefully conveyed beyond the seas to Cos, after suborning the tempests; but I rescued him, and notwithstanding all his mighty labours I brought him back again to Argos.

倘若 让我逮住一个，我就会紧捏住他，把他甩出门槛，摔倒在大地上，气息奄奄。然而，即便这样，也难去我心头不可消止的愁愤，为了神一样的赫拉克勒斯。你，怀着险恶的用心，依借北风的助衬，唆使风暴，把他推过荒瘠的大海，冲操到人丁兴旺的科斯。然而，我把他从那里救出，带回到马草丰肥的阿耳戈斯，其时，他已历经磨难。

Filth, filthiness, foulness同义词:cattiness, bitchiness, spite, spitefulness

a。 污秽的，下流的，险恶的，另人作呕的，脾气不好的，恶意的

Under the bad circumstance, after failing to catch any fish about eight-four days, at the condition that nobody was available for help, the old man still kept his hope lauch out, so the luck didn't come by chance. We were convinced by this kind of tough attitude to life.

在险恶的环境下，在连续八十四天没有捕到鱼的情况下，在没有人帮忙的情况下，老人依然满怀希望的出海，所以运气来的并不偶然，正是这种坚韧的人生态度使我们折服。

My reply is that no mention is made here of the secret decree of God by which the wicked are doomed to their own ruin, but only of His loving-kindness as it is made known to us in the Gospel.

我的答复是，没有一提的是，在这里提出的有关秘密法令的上帝，其中有险恶的，是注定要自己身败名裂，但只有他的爱-爱心，因为这是众所周知的，我们在福音。

I wrote that this country-club commando had an extremely sinister side: He was a client of the Nebraska child-sex procurer Larry King, according to John DeCamp and Ted Gunderson, and he was the assassin known as "Icepick," according to Admiral Gunther Russbacher of the Office of Naval Intelligence and CIA, who was in a position to know.

我写道这一乡村俱乐部突击队有极其险恶的一面：根据约翰迪凯普和泰德甘德森所说，他是内布拉斯加州儿童性交易的掮客拉瑞金的客户，而根据有理由知道情况的海军情报办公室和中央情报局的甘瑟鲁斯拜克所说，他是被称为"碎冰锥"的暗杀者。

In the That the old year, it is the favorite of human naive, it is the habit of many people's time, the habit of many people's happiness, but not used to wandering alone in this dangerous world.

在那陈旧的一年里，它是人类宠爱的天之骄子，它习惯着很多人的时间，习惯着很多人的快乐，却不习惯独自漂泊在这个险恶的世界。

Thusthe aristocracy took their revenge by singing lampoons on their new master, and whispering in his ears sinisterprophecies of coming catastrophe.

因此，这些贵族进行报复，通过对新的统治者吟唱讽刺歌谣，并且在他的耳边低语正在到来的大灾难的险恶的预言。

It is a world where witches fly through frozen skies, giant armored bears fight to defend their kingdom and where sinister Gobblers kidnap children and carry them to a frozen wasteland.

这是一个世界里，巫婆穿越冻土的天空，巨大的装甲熊斗争捍卫自己的王国，在险恶的Gobblers被绑架的儿童和他们进行了冻结荒地。

This forbidding range in the Northern Tibetan Plateau is buffeted year-round by strong winds, bitter cold, and scant precipitation, suitable habitat for only the hardiest of plants and animals.

位于西藏高原北部的这处险恶的区域是由于常年强风和严寒的侵袭以及降水量不足而形成的。只有那些最能够忍受这样恶劣环境的植物和动物才能够在这里生存。

The Clintonites regard the Obamaites as neophytes who will snatch defeat from the jaws of victory, as the Democrats have so often contrived to do.

而克氏夫妇的拥趸认为奥巴马的支持者不过是一群不谙政坛险恶的生手，他们会像民主党人经常共谋的那样，将唾手可得的胜利付之一炬。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了