险恶

When the weather isdark and stormy,trouble is usually brewin9,and when Pip goesalone into the mist-shrouded marsh,danger and ambiguityusually await.

匹普走进迷雾笼罩的沼泽地，通常意味着危急险恶、前途未卜。

In the morning, I did the running in a bid to throw away my extra belly and then back by bike to do the muscle-building.

不管黄牛多么险恶，不管路上又有多少劫匪，咱们都回家过年了。。。

But Daniel Mennill of the University of Windsor in Canada, says these songs may have more sinister undertones.

但加拿大温莎大学的丹尼尔·门尼表示，这些歌声可能拥有更多险恶的含意。

He pointed out that China's Constitution was the sinister powers carved up the situation and to "dispel Tartars Krupp, the restoration of China, the creation of union government" as one would oath.

他在章程中指出了中国被列强瓜分的险恶处境，并以%26quot；驱除鞑虏，恢复中国，创立合众政府%26quot；作为人会誓词。

It's quite a scary world because the Snatchers and Death Eaters are running around everywhere.

那是一个险恶的世界，因为搜捕队和食死徒随处可见。

Mr Kaczyński's single greatest political mistake was in failing to see that modern Germany, led by Angela Merkel, was a potentially powerful friend for Poland, rather than an adversary that harboured sinister revanchist tendencies.

卡钦斯基先生的一个最大的政治错误在于他没有看到安吉拉默克尔领导的现代德国是波兰的一个潜在性强大盟友，而不是充满险恶的有恢复失地倾向的敌手。

What if it's actually a dark and sinister conspiracy on the part of the television networks? and what if all those adorable images of cute anime girls are actually part of an insidious plan of brainwashing designed to turn viewers into jobless, social recluses?

如果它实际上是一个黑暗，险恶阴谋的一部分，和如果所有这些可爱的动画形象里可爱的女孩，实际上是一种阴险计划的洗脑，把观众陷进失业路途，社会隐士？

As he was on the point of mounting the staircase, he perceived, on the other side of the boulevard, near the deserted wall skirting the Rue De la Barriere-des-Gobelins, Jondrette, wrapped in the "philanthropist's" great-coat, engaged in conversation with one of those men of disquieting aspect who have been dubbed by common consent, prowlers of the barriers; people of equivocal face, of suspicious monologues, who present the air of having evil minds, and who generally sleep in the daytime, which suggests the supposition that they work by night.

正要踏上楼梯，他忽然看见容德雷特，身上裹着&慈善家&的外套，在大路的那一边，沿着哥白兰便门街的那堵人迹少到的墙下，和一个那种形迹可疑、可以称为&便门贼&的人谈着话，这是一种面目可疑，语言暧昧，神气险恶的人，他们时常在白天睡觉，因而使人猜想他们在黑夜工作。

On the shingle, ringed plovers, looking too sweet to live in the real world, surveyed their bleak domain two by two, a forbidding place where, astonishingly, they will nest.

在沙滩上，可爱得好像不该生活在现实生活中的开始成双成对地巡视着它们荒凉的领地，令人惊讶的是，它们将在这样险恶的地方安家。

The Clintonites regard the Obamaites as neophytes who will snatch defeat from the jaws of victory, as the Democrats have so often contrived to do.

而克氏夫妇的拥趸认为奥巴马的支持者不过是一群不谙政坛险恶的生手，他们会像民主党人经常共谋的那样，将唾手可得的胜利付之一炬。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。