险峻的

We were struck by the boldness and abruptness of the scenery.

景色的险峻与陡峭给我们留下了深刻印象。

We are striking by the boldness and abruptness of the scenery.

景色的险峻与陡峭给我们留下了深刻印象。

We is strike by the boldness and abruptness of the scenery .

景色的险峻与陡峭给我们留下了深刻印象。

From the eastbound ditch 18 kilometers, to the magnificent Danyun steep gorge area.

从黄龙沟东行18公里，就到了险峻壮丽的丹云峡景区。

Other bishops, priests, men and women religious going up a steep mountain, at the top of which there was a big cross of rough-hewn trunks as of a cork-tree with the bark; before reaching there the Holy Father passed through a big city half in ruins and half trembling with halting step, afflicted with pain and sorrow, he prayed for the souls of the corpses he met on this way; having reached the top of the mountain, on his knees at the foot of the big cross he was killed by a group of soldiers who fired bullets and arrows at him, and in the same way there died one after another the other bishops, priests, men and women religious and various lay people of different ranks and positions.

一位穿白衣的主教，在我们的印象中，那是教宗，他和其它的主教、神父、僧侣和修女爬著一座险峻的山。山顶有一个以树干粗略削成的大十字架，像一个有桅杆的软木树。在到达那之前，教宗越过一座已毁掉一半，而另一半也只要有巅跛脚步就会摇撼的城市。见到些景象，教宗感到痛苦和悲伤，并为路上所遇见尸体的灵魂而祈祷。当他到达山顶，跪在这大十字架下时，他被一群士兵用子弹和弓箭所杀，同时也有许多的主教、僧侣、修女以及各阶层的平民百姓也同样惨遭杀害。

The world is so amazing,the world is so big.It's full of natural wonders and amazing peoples,there are so many different counties,there are so many different cultures,there are breathtaking mountains and vivers,there are awesome cities full of skyscrapers.I'm a citizen of the world.

世界如此奇妙，世界如此广大，世界充满奇妙的自然景观和优秀的民族，世界上有许多不同的国家，世界上有许多不同的文化，险峻的山峰和蜿蜒的河流遍布各地，摩天楼布满伟大的城市。

A French overseas department, this 425-square-mile (1,100-square-kilometer) Caribbean island boasts ruggedly beautiful landscapes and a legacy of Carib indigenous warriors so fierce that 16th-century Spanish conquistadores decided against trying to colonize it.

作为法国的一个海外行政区，这个面积425平方英里（合1，100平方公里）的加勒比海岛以险峻的自然美景和那些凶猛至极以致迫使16世纪的西班牙征服者决定放弃试图殖民统治这个地方的加勒比本土勇士留下的遗产而自豪。

As high mountains, can not stop the surging waves, surging waves can not hold back your former line of lonely boat; like the vast skies can not stop the sudden storms, sudden storms can not hold back your long journey of the some background.

如同险峻的高山挡不住汹涌的波涛，汹涌的波涛也挡不住你前行的孤舟；就像广阔的晴空挡不住突来的风暴，突来的风暴也挡不住你远行的背影。

One of the foremost rock climbing areas in the world is Yosemite valley, and one of its premiere climbs is the ascent of El Capitan. While a number of routes are possible up the sheer face of this 3,000-foot granite monolith, the most famous remains the first: the Nose, straight up the Big Wall.

优胜美地谷是世界上最有名的攀岩圣地之一，其中最大的岩壁就是El Capitan；在这险峻的岩面有几条路线可以爬上这三千英呎的花岗石柱，最有名的一条就是Nose，直直的爬上这个岩壁。

From the lush rainforests of Hawaii, to the razor-sharp palace of Kauai, to the arid heights of Haleakala on Maui, it was the dynamic beauty of these islands that made them want to settle and become a part of this tropical paradise.

从夏威夷岛上青葱茂盛的雨林，考艾岛上险峻的高峰，到毛伊岛上Haleakala峰顶上干旱的土地，岛上这些生机勃勃的美景，让这些波利尼西亚人定居了下来，成为了这个热带的人间天堂的一分子。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。