险峻的

On his blog , MacLeod described his exciting two-and-a-half-hour lead of the crux second pitch: By 10 a.m.

在博客中， MacLeod 描述了攀爬第二段绳距的惊险经历，这条路线难度最大的地方，早上10点，我再次回到了这里，凝视着眼前这险峻的巨型切口。

Clearly, the mountainous terrain and inhospitable climate are all that keep the peace around here!

这儿的和平说是全靠酷寒的气候，与险峻的地形来维持也不为过。

This is a magical gorge, this is a precipitous gorge , is a gorge that has filled with life glamour here.

这是一个神奇的峡谷，这是一个险峻的峡谷，这里是一个充满了生命魅力的峡谷。

The ascent of this peak from the southwest could be made in twelve minutes and good climbers could make a more difficult ascent by way of the southeast ledge where the sugar-loaf peak appeared in all it's rugged beauty overlooking Boyang Lake.

从西南面登上峰顶约十二分钟，登山爱好者会走西南面那条更崎岖的难行走的山路，那里有一个险峻的圆锥形峰顶，从那里可以俯瞰到鄱阳湖。

Clouds encircle the summit of Nanga Parbat, a steep-walled mountain in the western Himalaya.

白云围绕在Nanga Parbat的山顶，一个险峻的峭壁山位于喜马拉雅的西部。

In the valley, the world seems to be constructed upon asmaller and more delicate scale: the fields are mere paddocks

在这片土地肥沃、群山遮掩的乡间地带，田野永不枯黄，泉水永不干涸，它的南面邻接著险峻的石灰岩山岭

The mountain fastnesses have always been the refuge and the strong forts of invaded peoples from ancient times.

自古以来，险峻的山峡就是遭受侵略的人民隐蔽和防守的坚强堡垒。

Joe half leaped, half ran down the side of that steep hill, and by the time he reached the edges of the destruction, he could hear the groans of wounded and the voices calling for help.

乔一半跳跃，一半那个险峻的小山沿边向下跑，而且当他到达了破坏的边缘时候，他可以听到呻吟被伤和要求帮忙的声音。

With each step we mount higher, but the precipices on either side are steeper and valley floor farther below.

每一步，我们都爬的更高，但是两边都是险峻的悬崖和更深远的谷底。

The Shiretoko-hanto Peninsula in northeastern Hokkaido juts out into the Sea of Okhotsk. It is said to be the last unexplored region of Japan, and consists of steep mountain peaks covered with virgin forests. Cormorants and white-tailed sea eagles live there, and the whole area has been designated as a national park.

知床半岛是日本最后的秘境，在被原始森林覆盖的险峻的山岳地带，生息着海鸬鹚和白尾雕等野生动物，这一带整个都被指定为国立公园。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。