陨石坑

Everything gets set off, and all that's left of every planet in Luminaire is a series of smoking craters.

一切都得到抵销，所有这是每一个离开地球的灯具是一系列的吸烟陨石坑。

"Mimas looks like, ah, a natural version of the Death Star in Star Wars because one of its surfaces is almost completely dominated by a giant crater. Ah, had...the object which caused the crater been slightly bigger, Mimas would have been totally destroyed, and by now, it would have been assimilated into Saturn's rings."

"土卫一看上去简直就像是电影星际《星球大战》中的死星的原型，因为它的其中一面几乎完全被一个巨大的陨石坑所占据，如果造成这个坑洞的物体再大一点的话，土卫一就会完全被摧毁并被吸入土星的光环中。"

A Subtle Difference -- Subtle color differences on Saturn's moon Mimas are apparent in this false-color view of Herschel Crater captured by NASA's Cassini spacecraft during its closest-ever flyby of that moon.

一个微妙的差异-的月亮土卫细微颜色差异明显的土星是陨石坑在赫色鉴于此假飞船捕捉到美国宇航局的卡西尼号在其最接近的一次飞越该卫星。

A Subtle Difference -- Subtle color differences on Saturn's moon Mimas are apparent in thisfalse-color view of Herschel Crater captured by NASA's Cassinispacecraft during its closest-ever flyby of that moon.

一个微妙的差异-的月亮土卫细微颜色差异明显的土星是陨石坑在赫色鉴于此假飞船捕捉到美国宇航局的卡西尼号在其最接近的一次飞越该卫星。

A high-resolution closeup of Saturn's moon Mimas shows mysterious color differences around the huge Herschel crater. The combined picture, released March 29, 2010, is based on several shots taken by NASA's Cassini orbiter during its closest ever flyby of the tiny moon in February.

这是土卫一的一张高清特写照片，清晰的显示了巨大赫歇尔陨石坑周围不同颜色的神秘性。2010年3月29日美国宇航局公布了这张照片，它是由卡西尼号探测器于今年2月份飞过这颗卫星时，所拍摄到的几张照片拼合而成。

A high-resolution closeup of Saturn's moon Mimas shows mysterious color differences around the huge Herschel crater. The combined picture, released March 29, 2010, is based on several shots taken by NASA's Cassini orbiterduring its closest ever flyby of the tiny moon in February.

这是土卫一的一张高清特写照片，清晰的显示了巨大赫歇尔陨石坑周围不同颜色的神秘性。2010年3月29日美国宇航局公布了这张照片，它是由卡西尼号探测器于今年2月份飞过这颗卫星时，所拍摄到的几张照片拼合而成。

Other, smaller craters in the North Sea and Ukraine have been prayed in aid of this theory.

另外，北海和乌克兰的小陨石坑的形成和这一理论毫无关系。

Once its instruments have analyzed the mineral landscape of the crater, Spirit will roll toward the hills east of the landing site and use its panoramic camera to image an area that could possibly contain exposed rock layers.

一旦分析完陨石坑的矿物特征之后，"勇气"号将会驶向着陆地点东部的丘陵，并用其全景照相机给一个可能有暴露岩层的地区拍照。

A huge plume of dust-coloured smoke fills the air and the ANA rush forward to take photos of the crater with their mobile phones.

巨大的灰尘羽色的烟弥漫和全日空匆忙着利用自己的手提电话陨石坑照片。

Upon descent, alarms went off telling the astronauts that the automatic guidance system was steering the lander toward a boulder-strewn crater instead of a relatively flat landing site called the Sea of Tranquility.

降落后，警报响起，告诉宇航员自动导航系统在引导登月车驶向布满陨石坑的火山口，而不是去被成为宁静之海的相对平稳的陆地。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。