陨石

The magnetic methods have been successfully employed not only in the search for magnetite ore, but also in locating buried hills, geological faults, intrusions of igneous rocks, salt dome s associated with oil fields, concealed meteorites and buried pipe-lines.

磁法勘探不仅在找寻磁铁矿的方面卓有成效，而且在确定埋藏山丘，地质断裂，岩浆侵入体，储油的盐穹，埋藏的陨石以及埋没的地下管道等方面也很成功。

Hit by the stones, the surface of planet becomes a sea of fire.

星球表面在频繁的碰撞中一片火海，陨石化作烟云包裹着星球。

On Earth, at least, they should scout for white-coloured meteorites made of sedimentary rock, a new study suggests.

一项新研究显示，他们至少应该在地球上碰碰运气，寻找由沉积岩构成的白色陨石。

From a meteorite from space, we're over here with an original Sputnik.

从太空的陨石，我们再到这儿来，看看最初的Sputnik人造卫星。

Studies on impact-related minerals, geochemical anomalies, impact microspherules and microtektites enable us to define frequencies, magnitudes and types of impact bodies of extraterrestrial impact events. Impact layers and ejectas may not only provide distinct event markers in high-resolution stratigraphical correlation, but also potential interpretations for the catastrophic changes and their causes of life and global environment.

通过对撞击地层层序的时空变化、所包含的撞击成因矿物、撞击微球粒和微玻璃陨石以及古生物和地球化学异常等的研究，可以了解撞击事件的发生频率、幅度和撞击天体的性质等，也为探索生物和地球环境的灾难性变化及其起因提供了新的思路。

Studies on impactrelated minerals, geochemical anomalies, impact microspherules and microtektites enable us to define frequencies, magnitudes and types of impact bodies of extraterrestrial impact events. Impact layers and ejectas may not only provide distinct event markers in highresolution stratigraphical correlation, but also potential interpretations for the catastrophic changes and their causes of life and global environment.

通过对撞击地层层序的时空变化、所包含的撞击成因矿物、撞击微球粒和微玻璃陨石以及古生物和地球化学异常等的研究，可以了解撞击事件的发生频率、幅度和撞击天体的性质等，也为探索生物和地球环境的灾难性变化及其起因提供了新的思路。

These wayward rocks would regularly cross paths with Saleucami's orbit, striking the planet with enough force to leave huge craters.

这些外围的石头会规律地通过沙列屋加米的运行轨道，然后坠落在星球地表造成巨大的陨石坑洞。

During the period of meteorite hitting the terrane, the phase that meteorite strike excavated the terrane also started.

在陨石向岩层的撞击仍在持续的时候陨击过程开掘岩层的阶段也开始了。

It would be best to start with Tiberium itself, named for the Tiber river

我们最好先从泰伯利亚本身讲起，第一颗含有泰伯利亚成分的陨石是在台伯河附近被发现的，泰伯利亚即由此得名。

Troilite, rare on earth but a common mineral found in meteorites, was synthesized by arc-discharge method for the first time.

首次用电弧放电法合成出在地壳中罕见而在陨石中却常见的矿物——陨硫铁。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。