除非

These doctrines or facts need not necessarily be revealed; it is enough if the revealed deposit cannot be adequately and effectively guarded and explained, unless they are infallibly determined.

这些理论或事实的需要，不一定显示，这是不够的，如果发现存款不能得到充分和有效地守卫和解释，除非他们是infallibly决心。

Therefore man is created for eternal happiness; and he will infallibly attain it hereafter, unless, by sin, he renders himself unworthy of so high a destiny.

因此，人是创造永恒的幸福，他将实现它infallibly以下，除非由罪孽，他使自己不配如此高的命运。

Additionally, HIV is unable to reproduce outside its living host (unlike many bacteria or fungi, which may do so under suitable conditions), except under laboratory conditions, therefore, it does not spread or maintain infectiousness outside its host.

再者，HIV病毒在离开期生存环境后不能自行繁殖(不象其他许多细菌或真菌可以在合适的条件下繁殖)，除非在实验室培养的条件下。所以HIV离开载体不能自行分裂和保持传染性。

She once said,"No one can make you feel inferior, unless you agree with it."

她曾说："没有人能让你觉得自卑，除非你自己也这么认为。"

Don't make your statement informatively weaker than you know unless what you have stated is in conflict with the information principle.

数量原则说话人准则：不要让你的陈述在信息上弱于你所知道的程度，除非你的陈述与信息原则相抵触。

Not unless he had some other plan to get that infraction off his permanent record.

除非有别的计划能消除他的违规记录

Notwithstanding the foregoing, either Party shall be entitled to seek injunctive relief (unless otherwise precluded by any other provision of this Agreement) in the state and federal courts of Los Angeles County, California.

尽管已有如上所述的内容，但是，任何一方都有资格洛杉矶县和加利福尼亚州联邦法院，寻求禁止令的解除（除非该协议中有其它排除的情况）。

And the people of China will never have the freedom to innovate until just that, they are free.

而中国人民永远不会有创新的自由，除非他们是自由的。

IT lay down in a hollow, rich with fine old timber and luxuriant pastures; and you came upon it through an avenue of limes, bordered on either side by meadows, over the high hedges of which the cattle looked inquisitively at you as you passed, wondering, perhaps, what you wanted; for there was no thoroughfare, and unless you were going to the Court you had no business there at all.

府邸低低地坐落在一个山谷里，谷中遍布优质成材的老林和片片郁郁葱葱的牧场；你穿过一条菩提树的林荫道，便到了府邸；道旁两边都与牧草地接壤，牛群在你经过时越过草地边高高的树篱探询地瞧着你，也许心中纳罕，想知道你要的是什么哩；因为那儿没有通行大道，除非你要上庄院去，可那儿根本没有什么跟你相干的事。

If this option is empty, in insert mode, you can not erase characters entered before this insert mode started.

如果选项为空的话，在插入模式，你将无法删掉录入的字符除非你打开backspace。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。