除非

Will take you in anything but an icebreaker.

除非是条破冰船

We do not collect any Personally Identifiable Information about you unless you voluntarily provide it to us.

我们不会收集任何有关您个人身份信息，除非您自愿提供给我们。

That's an American idiom which means that I'm suspicious until you show me the proof.

这是一句美国谚语意思是除非你有证据，否则我不会相信的。

Then you should get out of there, otherwise you're just an idiot in a box!

那你马上走，除非你是个愿意呆在箱子里的傻瓜。

Yet not altogether with the fornicators of this world, or with the covetous, or extortioners, or with idolater for then must ye needs go out of the world.

5：10 此话不是指这世上一概行淫乱的，或贪婪的，勒索的，或拜偶像的，若是这样，你们除非离开世界方可。

Writing by Client, addressed to the Compliance Department of Ikon Asia .

这项授权是永久的，除非客户以书面的形式撤销。

Provided to Client by Ikon GM Pursuant to the Client Agreement, all reports of execution

除非客户在这24小时的时间内向

En route to his taciturn and, not to put too fine a point on it, not yet perfectly sober companion Mr Bloom who at all events was in complete possession of his faculties, never more so, in fact disgustingly sober, spoke a word of caution re the dangers of nighttown, women of ill fame and swell mobsmen, which, barely permissible once in a while though not as a habitual practice, was of the nature of a regular deathtrap for young fellows of his age particularly if they had acquired drinking habits under the influence of liquor unless you knew a little jiujitsu for every contingency as even a fellow on the broad of his back could administer a nasty kick if you didn't look out.

3路上，不但丝毫不曾失去理智、确实比平素还更加无比清醒的布卢姆先生，对他那位沉默寡言的--说得坦率些，酒尚未完全醒的同伴，就夜街之危险告诫了一番。他说，与妓女或服饰漂亮、打扮成绅士的扒手偶尔打一次交道犹可，一旦习以为常，尤其要是嗜酒成癖，成了酒鬼，对斯蒂芬这个年龄的小伙子来说乃是一种致命的陷阱。除非你会点防身的柔术，不然的话，一不留神，已经被仰面朝天摔倒下去的那个家伙也会卑鄙地踢上你一脚。

He was not an ill-disposed young man, unless to be rather cold hearted and rather selfish is to be ill-disposed: but he was, in general, well respected; for he conducted himself with propriety in the discharge of his ordinary duties.

这位年轻人心眼并不坏，除非你把冷漠无情和自私自利视为坏心眼。总的说来，他很受人尊敬，因为他平常办起事来，总是十分得体。

Not expressing thoughts unless illogic and inaccuracy are overwhelming.

不会轻易表达思想，除非毫无逻辑或充满谬误的言论似乎在占上风。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。