除非

Unless you happen to have a set of gills, you probably will not be too comfortable.

除非你有一对腮，不然我估计你不会舒服的。

Dear GILLY,As you might have noticed that plumeria grows flowers ONLY at the tips of the branches. In your case, unless you do not want to see the flowers and smell the fragrance close, then do not touch it. However, if you want to be able to do the above or even pick one or two to bring indoors, then I suggest you to cut it down.

妳可能已经注意到鸡蛋花的花只开在树枝的顶端，以妳的情形，除非妳真的不想欣赏美丽的花，亲近去闻闻她的香味，那麼就不要碰它，然而，如果妳想要做到以上的举动，甚至摘下一两朵带到室内去，那麼我建议妳还是将它砍下吧。

When people around you struggle with their work, give them the help they need to get it done, unless of course you work in some ultra-competitive Glengarry Glen Ross type boiler room (Third place is: You're fired).

当身边的人为工作所困时，对他们施以援手，除非你工作在电影《拜金一族》的锅炉房那样极端竞争性的场所（排在第三意味着：你被炒掉了）。

You'd never have suspected that Sarah was an addict, unless you'd seen her a few hours after she'd glowingly received an award or ovation, when she was curled up in bed, anxious, needy, already jonesing for a fix.

你不会认为Sarah是一位瘾者，除非，在她得到一个奖或起立鼓掌几小时后，你看到了她，此时，她正蜷缩在床上、焦虑，渴求，早已渴望得到一剂暂时满足感。

Unless it's against merchants, Morik glumly added.

除非它们攻击商人，莫里更加沮丧的说到。

Unless you want to go back on our deal.

除非你不想做这笔交易。

This is not a hobby you should go in for unless you have plenty of money.

这不是非有不可的爱好，除非你有大量的钱。

When my children say they will leave me in peace if I let them go to the pictures,it is little short of extortion.

我的孩子们说，除非我让他们去看电影，否则不让我安宁，这和敲诈勒索没什么两样。

When it comes to the good-night kiss, keep your tongue and your wandering hands to yourself until you can gauge your date's reaction.

吻别的时候，管好你的长舌头和咸猪手，除非对方的回应给了你清晰的暗示。

So, it is possible to create toolpaths which gouge unless you are very careful.

因此，除非你非常小心很可能会产生过切的刀具路径。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。