除非

Except, of course, for what was happening in the rest of the world....

当然，除非对所发生的事情在世界其他地方的。。。。

I would go with you, except for that I have a cold.

我会和你一起去，除非我感冒了

I would go with you, except that I have to work that day.

除非那天我要工作，否则我会和你一起去的。

Except that I do and he will.

除非我知道，而且他也愿意

4 In addition to otherwise provided in this Agreement, if any Party of this agreement violates any obligation under this agreement and thus causes other parties' loss; in the circumstances of difficult to calculating the losses , the party in breach should pay the observant parties 5% of the total goods value which is the RMB exchange rate discount by the Bank of China foreign exchange rate which is the rate of purchase price at the time of goods trading as the liquidated damages.

3.4。除非本协议另有规定，若本协议任何一方违反其在本协议项下的任何义务导致另一方遭受损失，违约方应赔偿守约方的该等损失，在该等损失难以计算的情况下，违约方应当向守约方支付货物标的按成交时中国银行外汇买入价汇率折人民币总货值的5%作为违约金。

When I exchange a link, the station also has a principle, the first by K do not do, the 2nd violate of compasses brush an edge do not do, unless the 3rd irrelvant is special good station is other also do not do.

虽然我的是新站我交换链接的时候也是有原则的，第一被K的不做，第二违规的擦边的不做，第三不相关的除非特好的站其他的也不做。

The synod repeats Nicholas's decision, that Ignatius is lawful Patriarch of Constantinople; Photius is to be excommunicate unless he retires at once from his usurped place.

主教重复尼古拉斯的决定，伊格内修斯是合法的主教君士坦丁堡； photius是要excommunicate ，除非他退休后，从他的篡夺的地方。

We decree that when it has been established that a sentence of excommunication was unjust, the excommunicator shall be compelled by ecclesiastical censure to restore the money thus extorted, and shall pay as much again to his victim for the injury unless he was deceived by an understandable error.

我们的法令时，已确定的判决是不公正的绝罚，该excommunicator应强迫教会谴责恢复从而勒索金钱，并须支付高达再次把受害者的损害，除非他是一个可以理解的欺骗错误。

In war, as in politics, no evil - even if it is permissible under the rules - is excusable unless it is absolutely necessary.

在战争中，由于在政治方面，没有任何邪恶-即使是允许的规则-情有可原，除非它是绝对必要的。

Please note that the demo executable requires the form designer source code to be built first unless the redistributables have been downloaded and registered in advance.

请注意，可执行文件需要演示的形式设计的源代码首先将兴建的可重新分发，除非已被下载和预先注册。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。