除非

The contract, as written, entered into and agreed to, has no escape clause excepting the death of one of the participants.

合同，作为正式的、参与并同意的，是没有例外选择的，除非参与的某一方死亡。

B All real property held by a person whose certificate of naturalization has been cancelled shall escheat to the Republic, unless such person shall have a spouse and/or lineal heirs who are Liberian citizens, in which case the real property shall be transferred to them in accordance with the intestacy law.

b 不动产的所有人的入籍证书被取消的，其所拥有的不动产收归共和国，除非他有利比里亚籍的配偶或直系继承人，在这种情况下，不动产将根据法定继承转移给他的利比里亚籍的配偶或直系继承人。

Simple, unless real estate and car consumption started, the Chinese economy will be difficult to enter a new round of cycles.

很简单，除非房地产和汽车消费启动，中国经济将很难进入新一轮景气周期。

You should avoid using eucalyptus oil internally unless you are under the supervision of a licensed health professional.

你应该避免用桉油国内除非你的监督下牌保健专业。

Do not let children use eucalyptus oil mouthwash unless it has been prescribed by a licensed health professional.

不要让孩子用桉油漱口，除非它已明，由领有执照的医疗专业人员。

She refused quite euphemistically, No date unless we encounter unintentionally.

她拒绝得很委婉不准约定，除非我们无意中不期而遇。

I' d euthanize a pet if it was suffering terribly, or had an incurable disease, but never again because of an uncaring owner' s mere request.

我再也不会因为他们没有主人的关心而对他们衽安乐死，除非他们正遭受病痛折磨，或是得了不治之症。

He knew clearly that, unless some unforeseen aid should eventuate, he was heading straight toward a disaster.

他明明知道，除非有意外的什么力量来搭救他，不然的话，他现下正是在向一场大灾难闯过去。

Unless a company has a genuine scientific or technological advantage, preferably one that can be protected by a patent, competitors can more often than not match any incremental change in an ever-shortening time-scale.

除非公司有先天的科学或技术优势，最好是能够受到专利的保护，否则在大多数情况下，竞争对手都能在不断缩短的时间内赶上任何微小的变化。

Evict'.'' him unless he pays his mortgage arrears by the end of the month.

驱逐'。''他，除非他在月底前归还抵押的欠款。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。