除非

The oxidative burst modulators were added and cells incubated for an optimized period of time prior to addition of the elicitor, unless stated differently.

氧化爆裂调制的补充和细胞的培养优化之前很长一段时间，增加了 elicitor ，除非表示不同的看法。

But unless he sees results, it will have the opposite effect—diluting his clout, exhausting his allies, and emboldening his enemies.

但是，除非他能看到的结果，否则，效果将完全相反――减弱他的影响力，让他的盟友筋疲力尽，同时给他的敌人壮胆。

Dong Mingzhu: Won't, unless I am emeritus.

董明珠：不会，除非我退休。

Under the ruling, no one's property is safe unless individual states pass their own laws to restrict eminent domain.

在法律的规定下，没有一个人的财产是安全的，除非个别的州通过自己制定的法律来限制有偿征收。

Under the ruling, no one's property is safe unless individual states pass their own laws to restrict eminent domain

在这样的制度下，没有人的财产是安全的，除非各个洲政府通过他们自己的法律来限制财产征用。

NCSoft employe will never ask for your account information, unless you contact Custom Servic directli for assistance.

NCSoft公司雇工绝不会要求您的帐户信息，除非你自定义售后热线directli联系，寻求协助。

Unless you're an EMT or ER physician, you can probably spare 30 seconds to pause and take a break.

除非你是急诊医师或是急诊室的内科医生，你可以停下30秒钟，呼吸一下。

In general,appellate courts have accepte anagency-promulgated regulation as law unless a business, other groups, or individuals affected can prove it is invalid for one of four reasons. One reason is that the congressional delegation of legislative authority in the enabling act was unconstitutional because it was too vague and did not properly

一般来说，上诉法院都会认可由行政机构颁布的法规为法律，除非一个商业团体或者其他团体或者个人能够有效的证明这个法规由于以下四个原因中的至少一个而违法无效。

He acts for himself and not as a representative or a trustee of any third person, unless he has produced, to the satisfaction of Dandy, a document and/or powers of attorney enabling him to act as representative and/or trustee of any third person

除非有丹迪认可的书面证明或者授权书，客户不能充当第三方代表或者委托人。

He acts for himself and not as a representative or a trustee of any third person, unless he has produced, to the satisfaction of DFG, a document and/or powers of attorney enabling him to act as representative and/or trustee of any third person

除非有DFG认可的书面证明或者授权书，客户不能充当第三方代表或者委托人。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。